明日师邵有墙上传诗之作次韵

明 · 顾清

译文

似有虹光射屋头,不知人语夜堂幽。

似乎有虹光照射到屋头,不知是谁在夜堂中低语幽幽。

呼墙忽得渊明信,能赋真同子建流。

隔墙呼喊忽然得到陶渊明般的书信,诗赋才能真如曹植一般出众。

便拟续貂嘘冻笔,却惭烧蜡变更邮。

便想续貂之作呵冻笔书写,却惭愧蜡烛燃尽只好改换传递方式。

玉堂本与兰台近,珠璧寻常岂外求。

玉堂本就与兰台相近,珠璧之美寻常之间岂须向外寻求。

赏析

题解
此诗为七言律诗,明日师邵有墙上传诗之作次韵。诗次韵墙上传诗,先写似有虹光射屋头不知人语夜堂幽,再写呼墙忽得渊明信能赋真同子建流便拟续貂嘘冻笔却惭烧蜡变更邮,最后写玉堂本与兰台近珠璧寻常岂外求。全诗次韵,寄寓对诗才之赏与对珠璧之近。

逐句解读
「似有虹光射屋头,不知人语夜堂幽」——似有虹光射屋头,不知人语夜堂幽,写夜堂之幽与诗光之射。

「呼墙忽得渊明信,能赋真同子建流」——呼墙忽得渊明信,能赋真同子建流,写墙上传诗之妙与诗才之高。

「便拟续貂嘘冻笔,却惭烧蜡变更邮」——便拟续貂嘘冻笔,却惭烧蜡变更邮,写续诗之谦。

「玉堂本与兰台近,珠璧寻常岂外求」——玉堂本与兰台近,珠璧寻常岂外求,写珠璧之近。

艺术手法
一是以「虹光射屋头」写诗光之妙。二是以「渊明信」用陶渊明之典,写诗信之雅。三以「子建流」用曹植子建之典,写诗才之高。四以「续貂」用续貂之典,写续诗之谦。五以「玉堂兰台」用翰林御史之典,写官署之近。六以「珠璧岂外求」写珠璧在近。

总体评价
此诗次韵,「呼墙忽得渊明信,能赋真同子建流」写墙上传诗之妙最为风雅,「玉堂本与兰台近,珠璧寻常岂外求」收束写珠璧之近最为通达。全诗格调次韵中有诗才之赏与珠璧之近。

相关诗词