近作小亭池上背墙面流左右林樾日色不到而窗几虚明颜之曰息影味苓至而喜之赋诗三首因次其韵

明 · 顾清

译文

浮世空名与谤随

浮世中的虚名总是与诽谤相随

欲从蛙黾问公私

想要向蛙黾之辈去问公道与私利

年来悟得安心理

近年来悟得了安心之理

只在池亭隐几时

不过是在池边亭中凭几而坐的时刻

独立常疑与世违

独自站立时常怀疑自己与世相违

回看世路有危机

回头看看世间的道路暗藏危机

清池绿树红窗里

在清池绿树红窗的小亭中

敢道先生昨日非

敢说先生昨日的想法有误

前头千古后来今

前方是千古以往,后来是今日

俯仰中间一寸心

俯仰之间不过是一寸方心

若对此君能不愧

若对竹君能问心无愧

也应无事短墙阴

也该在矮墙的荫影下无事悠然

赏析

题解
此诗为七言绝句三首,近作小亭池上背墙面流左右林樾日色不到而窗几虚明颜之曰息影味苓至而喜之赋诗三首因次其韵。诗次韵味苓,第一首写浮世空名与谤随欲从蛙黾问公私年来悟得安心理只在池亭隐几时,第二首写独立常疑与世违回看世路有危机清池绿树红窗里敢道先生昨日非,第三首写前头千古后来今俯仰中间一寸心若对此君能不愧也应无事短墙阴。全诗次韵,寄寓对安心理得与对无愧之志。

逐句解读
「浮世空名与谤随,欲从蛙黾问公私」——浮世空名与谤随,欲从蛙黾问公私,写世之纷扰。

「年来悟得安心理,只在池亭隐几时」——年来悟得安心理,只在池亭隐几时,写安心之道。

「独立常疑与世违,回看世路有危机」——独立常疑与世违,回看世路有危机,写独立之忧。

「清池绿树红窗里,敢道先生昨日非」——清池绿树红窗里,敢道先生昨日非,写今日之悟。

「前头千古后来今,俯仰中间一寸心」——前头千古后来今,俯仰中间一寸心,写古今之通。

「若对此君能不愧,也应无事短墙阴」——若对此君能不愧,也应无事短墙阴,写无愧之志。

艺术手法
一是以「蛙黾」用蛙鸣之典,写喧嚣。二是以「隐几」用庄子隐几之典,写安坐。三以「清池绿树红窗」写亭中之景。四以「俯仰中间一寸心」用仰不愧俯不怍之典。五以「此君」用竹之雅称,写竹下之省。

总体评价
此诗次韵,「年来悟得安心理,只在池亭隐几时」写安心之道最为透彻,「若对此君能不愧,也应无事短墙阴」收束写无愧之志最为坚定。全诗格调次韵中有安心之悟与无愧之志。

相关诗词