和杨时望新居杂咏 其四

明 · 顾清

译文

月出新雨馀,桐阴落金井。

新月出于新雨之后,梧桐的阴影落在金井之上。

经旬困隆郁,扪颈欲生瘿。

经过一旬困于闷热潮湿,摸着脖子简直要长出瘿瘤。

飘然怀灵仙,愿作綵鸾请。

飘然心生灵仙之想,愿作彩鸾飞升之请。

鸾飞空冥冥,去入无穷境。

鸾鸟飞入空冥之中,去往无穷的仙境。

靡求焉有争,不暑安知冷。

无所求哪里会有争竞,不经暑热怎知清凉的可贵。

下视区中人,纷纷逐风影。

俯瞰世间之人,纷纷扰扰追逐着风中的虚影。

赏析

题解
此诗为五言古诗,和杨时望新居杂咏其四。诗和杨时望新居,先写月出新雨馀桐阴落金井经旬困隆郁扪颈欲生瘿,再写飘然怀灵仙愿作綵鸾请鸾飞空冥冥去入无穷境,最后写靡求焉有争不暑安知冷下视区中人纷纷逐风影。全诗和诗新居,寄寓对仙趣之慕与对世俗之鄙。

逐句解读
「月出新雨馀,桐阴落金井」——月出新雨之后,桐阴落金井,写月夜桐影。

「经旬困隆郁,扪颈欲生瘿」——经旬困于隆郁,扪颈欲生瘿,写暑郁之困。

「飘然怀灵仙,愿作綵鸾请」——飘然怀灵仙,愿作彩鸾请,写慕仙之愿。

「鸾飞空冥冥,去入无穷境」——鸾飞空冥冥,去入无穷境,写鸾飞之远。

「靡求焉有争,不暑安知冷」——靡求焉有争,不暑安知冷,写无求之乐。

「下视区中人,纷纷逐风影」——下视区中人,纷纷逐风影,写世俗之鄙。

艺术手法
一是以「桐阴落金井」写月夜桐影之幽。二是以「扪颈欲生瘿」写暑郁之困。三以「彩鸾」用彩鸾之典,写仙游之愿。四以「靡求焉有争」写无求无争之乐。五以「下视区中人」用俯视世俗之视角,写超然。六以「纷纷逐风影」写世俗追逐之虚。

总体评价
此诗和诗新居,「靡求焉有争,不暑安知冷」写无求之乐最为超然,「下视区中人,纷纷逐风影」收束写世俗之鄙最为冷峻。全诗格调新居中有仙趣之慕与世俗之鄙。

相关诗词