庚子秋日书感

明 · 顾清

译文

槐花如雨落秋金,睡起凭阑思不禁。

槐树的花朵如同细雨般纷纷飘落化作秋天的碎金,午睡醒来倚靠着栏杆思绪不由自主地涌上心头。

满地绿阴容我懒,一篇长句向谁吟。

满地的绿色树荫任凭我慵懒闲适地度日,写成了一篇长诗又能够向谁来吟诵倾诉呢。

马因捷步翻成蹶,水到无声始是深。

马因为脚步走得太快反而绊倒摔了跤,水流到了悄然无声的时候才是最深不可测的。

世事相逢已如此,此生何必漫劳心。

世间的各种事情凑到一起已经成了如今这般样子,这一生又何必再去白白地劳心费神呢。

赏析

题解

此诗题为《庚子秋日书感》,庚子年秋日所作。顾清退居园中后,于秋日槐花飘落之时,凭栏沉思,感悟世事人生,遂有此作。诗中通过秋日景物的描写引发对人生的思考,从槐花如雨的秋景写到马因快跑反而跌倒、水流无声才见其深的哲理,最后归结为世事既已如此,何必徒然劳心费神的旷达之叹。全诗将自然意象与人生哲理融为一体,格调清远而寓意深远。

逐句解读

「槐花如雨落秋金,睡起凭阑思不禁。」槐花如雨点般飘落如同秋天的碎金,午睡起来倚靠栏杆思绪不禁涌上心头。槐花在秋季开放,落花如雨,金黄满地,故以秋金形容。思不禁指思绪无法抑制。

「满地绿阴容我懒,一篇长句向谁吟。」满地绿荫遮蔽任凭我慵懒闲适,写就一篇长诗又能向谁吟诵呢。绿阴指树叶茂密形成的阴影,容我懒即任由我懒散。一篇长句指写成一首长诗,向谁吟道出无人知音的寂寞。

「马因捷步翻成蹶,水到无声始是深。」马因为走得快反而绊倒摔跤,水流到无声无息之时才是最深的。捷步指快步疾走,翻成蹶即反而跌倒。此联以马和水作比喻,揭示欲速则不达、大智若愚的人生哲理。

「世事相逢已如此,此生何必漫劳心。」世间的各种事情遇到了一起已经成了这般样子,这一生又何必徒然地劳心费神呢。已如此即已经如此这般了,漫劳心指白白地费心劳神。此联以旷达之语收束全篇。

艺术手法

全诗最突出的手法是以物喻理,即通过自然景物来阐发人生哲理。

"马因捷步翻成蹶"喻锋芒太露反遭挫折,"水到无声始是深"喻深沉之人不露声色,两联对仗工整,比喻精切。首联以视觉意象入笔,"槐花如雨落秋金"一句色彩浓丽,金黄的槐花纷纷飘落,为全诗铺设了秋日萧瑟而美丽的背景。颔联以设问手法——"一篇长句向谁吟"——表达知音难觅的孤寂之感。尾联以旷达议论作结,看似消极实则通透,体现了诗人历经宦海沉浮后的人生智慧。全诗语言平易而哲理深邃,以小见大,寓庄于谐。

总体评价

这是一首以秋日书感为题的哲理七律。诗人从眼前槐花飘落的秋景起笔,引发对人生的深层思考。全诗最大的亮点在于颈联"马因捷步翻成蹶,水到无声始是深"两句,以日常生活中最常见的马和水作比喻,道出了深刻的人生哲理:急功近利反而容易失败,真正有内涵的人往往不事张扬。这两句对仗精工,比喻贴切,是全篇的警策之语。尾联以旷达之语收束,表面上是"何必漫劳心"的消极,实则包含了看透世事后的从容与智慧。全诗风格清新淡远,既有写景之美又有哲理之深,是顾清退居后诗风的典型代表。

相关诗词