庚戌初度

明 · 顾清

译文

三十年前此日中,满堂犀玉动春风。

三十年前的今天,满堂的犀角玉带在春风中熠熠生辉。

桑弧有事羞长剑,花甲无情恨转篷。

桑木弓有事却羞于佩戴长剑,花甲之年无情地催人像转蓬一样漂泊。

白日啸歌天地老,青衫拜舞岁时同。

白天放声高歌直到天地苍老,穿着青衫拜舞每逢岁时依然如此。

云山向晚催诗句,目断天涯没去鸿。

云山暮色催促着诗句的灵感,目光望断天涯只见远去的鸿雁消失。

赏析

题解
此诗为七言律诗,庚戌初度。诗庚戌初度,先写三十年前此日中满堂犀玉动春风,再写桑弧有事羞长剑花甲无情恨转篷白日啸歌天地老青衫拜舞岁时同,最后写云山向晚催诗句目断天涯没去鸿。全诗初度,寄寓对年华之叹与对飘零之恨。

逐句解读
「三十年前此日中,满堂犀玉动春风」——三十年前此日中,满堂犀玉动春风,写少年之盛。

「桑弧有事羞长剑,花甲无情恨转篷」——桑弧有事羞长剑,花甲无情恨转篷,写壮志之羞与飘零之恨。

「白日啸歌天地老,青衫拜舞岁时同」——白日啸歌天地老,青衫拜舞岁时同,写啸歌与拜舞。

「云山向晚催诗句,目断天涯没去鸿」——云山向晚催诗句,目断天涯没去鸿,写向晚之催与天涯之望。

艺术手法
一是以「满堂犀玉」写少年之盛。二是以「桑弧」用桑弧蓬矢之典,写男儿之志。三以「花甲恨转篷」写飘零之恨。四以「青衫拜舞」用青衫之典,写官卑之叹。五以「云山向晚催诗句」写向晚之催。六以「目断天涯没去鸿」写天涯之望。

总体评价
此诗初度,「桑弧有事羞长剑,花甲无情恨转篷」写壮志之羞与飘零之恨最为沉痛,「云山向晚催诗句,目断天涯没去鸿」收束写天涯之望最为孤远。全诗格调初度中有年华之叹与飘零之恨。

相关诗词