赠恽司勋器之

明 · 顾璘

译文

干将无留割,奇骥刷千里。

干将宝剑锋利无比没有割不断的东西,神异的千里马可以驰骋飞奔上千里。

磊落恽司勋,天才豁所委。

光明磊落的恽司勋,他的天才禀赋豁达地展现了他所承担的职务。

研精综天人,识微洞玄理。

精心研究综合贯通了天道与人事之学,能识见精微之处洞彻玄妙的道理。

排荡五行家,力破管郭垒。

他排斥扫荡了五行术数之家,用力破除了管辂和郭璞那般术数大师的壁垒。

领郡懋循良,司农广储峙。

治理郡务时以优良的政绩为努力目标,担任司农之职时广为储蓄积聚粮食。

策功龙飞乡,天子知姓氏。

因功绩卓著而在龙飞之乡获得策封嘉奖,连天子都知道了他的姓氏。

三命登吏曹,士类鉴如水。

三次受命登上了吏部的职位,对天下士人品类的鉴别如同水一般清明透彻。

古称裴叔则,朗照宛相拟。

古人所称赞的裴楷裴叔则,他那朗朗照人的风度恰好可以与他相比拟。

奏绩明光宫,履声彻阶戺。

在明光宫中奏报政绩之时,他走路的声音传遍了宫殿的台阶和堂阶两侧。

留之置左右,启沃自兹始。

应当将他留在天子身边左右,启沃圣聪辅佐朝政从此便开始了。

原文:

赏析

题解

这是一首赠赞五言古诗,为赠恽器之(时任司勋之职)而作。全诗以极高的评价赞美恽司勋的才华与政绩,从其天才禀赋、学问造诣、堪舆术数之学、地方治理政绩到朝廷任职表现,全方位展现了一位能臣的形象。诗中大量运用古代贤人的典故来映衬恽司勋,最后表达了将其留在天子左右以辅佐朝政的期望。

逐句解读

「干将无留割,奇骥刷千里。」干将宝剑没有割不断的东西,奇异的骏马可以驰骋千里。

「磊落恽司勋,天才豁所委。」光明磊落的恽司勋,他的天才豁达充分展现了他所受的委任。

「研精综天人,识微洞玄理。」精心研究综合天人之学,能识见精微洞彻玄妙的道理。

「排荡五行家,力破管郭垒。」排斥扫荡五行术数之家,用力破除管辂、郭璞的阵营。

「领郡懋循良,司农广储峙。」治理郡务以优良的政绩为勉励,担任司农之职广为储蓄粮食。

「策功龙飞乡,天子知姓氏。」因功绩卓著在龙飞之乡得到策封,天子也知道了他的姓氏。

「三命登吏曹,士类鉴如水。」三次受命登上了吏部之职,对士人品类鉴别如水般清明。

「古称裴叔则,朗照宛相拟。」古人称赞的裴叔则(裴楷),他朗朗如玉的照人风采恰好可以比拟。

「奏绩明光宫,履声彻阶戺。」在明光宫奏报政绩,脚步声传遍了台阶和堂阶两侧。

「留之置左右,启沃自兹始。」将他留在天子左右,启沃圣聪之治从此开始。

艺术手法

全诗通篇以比喻和典故来赞美人物,手法丰富多样。开头"干将无留割,奇骥刷千里"以双重比喻起兴,以宝剑之利和骏马之速来比喻恽司勋的才华与能力,气势非凡。

"排荡五行家,力破管郭垒"以管辂、郭璞(古代术数大师)为衬托,写其在术数学问上的造诣之深,以敌手之强来反衬其更强。

"古称裴叔则,朗照宛相拟"以晋代美男子裴楷来比拟,"朗照"二字写出其风度之不凡。全诗结构上由才到学到政绩到朝廷,层层推进地展现了一个全能型人才的形象。每四句一层意思,整齐而有节奏,体现了五言古诗的凝练与整饬之美。

总体评价

这是一首格调高昂的赠赞诗,以饱满的热情和丰富的手法赞美了恽司勋的才华、学问和政绩。全诗用典精当而不堆砌,比喻生动而不浮夸,将一位文武全才的能臣形象塑造得栩栩如生。诗人对人物的赞美并非空洞的阿谀,而是从多个具体方面落笔,才学、术数、治郡、理财、选人、风度,面面俱到,显得充实而有说服力。结尾以"启沃自兹始"的期许作结,将个人赞美上升到了国家政治的高度,格局开阔。

相关诗词