赠北村路中丞赴晋阳

明 · 顾璘

译文

路公廊庙器,特达瑩圭璋。

路公是朝廷的栋梁之材,品德通达如同晶莹的圭璋美玉。

学道出邹鲁,雕文陋班扬。

学问之道源自邹鲁儒学之地,文辞华丽让班固扬雄都显得逊色。

举政必王道,岂随俗士行。

施政必定遵循王道,怎会随波逐流与俗吏同行。

手挈万黔首,盎然履虞唐。

亲手带领万千百姓,丰盈地迈入虞唐盛世之治。

初提北门钥,燕冀尘不扬。

初掌北门锁钥之时,燕冀一带再无战尘飞扬。

再拥南邓麾,按堵清四疆。

再举南邓的帅旗,四方疆域安定清平。

天子爱雄才,三命迁晋阳。

天子爱惜雄才,三次下诏迁任晋阳。

譬如大旱雨,所至民悦康。

如同大旱中降下甘霖,所到之处百姓欢悦安康。

韩范在边重,何如立朝堂。

韩琦范仲淹虽在边防重用,何如立于朝堂之上。

谋国有深意,中外非公量。

谋划国事有深远用意,朝野内外非公莫能量度。

赏析

题解
此诗为赠北村路中丞赴晋阳而作。路中丞为朝廷重臣,先守北门再镇南邓,天子三命迁晋阳。顾璘赠诗颂其政绩,期以立朝谋国之大用。

逐句解读
「路公廊庙器,特达瑩圭璋」——路公是廊庙之器,特达如莹润的圭璋。写路公之才。

「学道出邹鲁,雕文陋班扬」——学道出于邹鲁,雕文则陋于班扬。写学养之深。

「举政必王道,岂随俗士行」——施政必用王道,岂随俗士之行。写执政之正。

「手挈万黔首,盎然履虞唐」——手提万民,盎然步入虞唐之治。写治民之功。

「初提北门钥,燕冀尘不扬」——初提北门之钥,燕冀之地尘土不扬。写守边之功。

「再拥南邓麾,按堵清四疆」——再持南邓之麾,按堵清平四方疆域。写镇南之功。

「天子爱雄才,三命迁晋阳」——天子爱其雄才,三命迁往晋阳。写受命之荣。

「譬如大旱雨,所至民悦康」——譬如大旱之雨,所到之处百姓悦康。写惠民之德。

「韩范在边重,何如立朝堂」——韩范在边虽重,何如立于朝堂之上。写期以大用。

「谋国有深意,中外非公量」——谋国有深意,中外之任非公之量所能限。写期以经国。

艺术手法
全诗以赠行为线索。

「手挈万黔首,盎然履虞唐」以虞唐之治比喻,期许极高。

「初提北门钥,燕冀尘不扬」以尘不扬写边塞安宁,简洁有力。

「譬如大旱雨,所至民悦康」以大旱之雨比喻,形象鲜明。

总体评价

相关诗词