远招十五叠 其三

明 · 顾璘

译文

歌三叠兮思旧恩,明公遇我如弟昆。

唱三叠歌追念旧日的恩情,明公待我如同亲兄弟一般。

三年驱鸡走下邑,手挈驽劣还君门。

三年来在下邑做驱鸡般的小吏,亲手带着驽钝之才回到您的门下。

风尘折腰半失坠,如我在枳何宜存。

在风尘中折腰屈节已大半失落坠毁,如我身处枳棘之中如何还能存身。

誓填沟壑无死所,地轴倒陷摧昆崙,仰天痛绝声长吞。

发誓要填身沟壑却无死所,地轴倒陷摧毁昆仑山,仰天痛极发出长声悲号。

赏析

题解
此诗为远招十五叠其三而作。顾璘以楚辞体写明公知遇之恩,以驱鸡挈劣写己之庸碌,以地轴摧昆崙写痛绝之悲。

逐句解读
「歌三叠兮思旧恩,明公遇我如弟昆」——歌三叠思念旧恩,明公待我如兄弟。写知遇之恩。

「三年驱鸡走下邑,手挈驽劣还君门」——三年驱鸡奔走下邑,手携驽劣归还君门。写己之庸碌。

「风尘折腰半失坠,如我在枳何宜存」——风尘折腰半已失坠,如我在枳之地何宜存身。写仕途之困。

「誓填沟壑无死所,地轴倒陷摧昆崙」——誓填沟壑无死所,地轴倒陷摧毁昆崙。写绝境之悲。

「仰天痛绝声长吞」——仰天痛绝之声长吞。写痛绝之极。

艺术手法
全诗以远招为旨。

「明公遇我如弟昆」以兄弟写知遇之深。

「誓填沟壑无死所,地轴倒陷摧昆崙」以地轴倒陷昆崙写绝境之悲壮。

「仰天痛绝声长吞」以仰天痛绝写悲之极,收束痛切。

总体评价

相关诗词