远招十五叠 其七

明 · 顾璘

译文

歌七叠兮气难平,天心倒错无权衡。

歌唱第七叠啊胸中气愤难以平息,天道颠倒错乱没有公正的衡量。

八荒纳纳恣群动,禄寿乃与高才争。

天下广袤任凭众人肆意妄为,禄位寿数竟然与高才之人相争。

万金璚玖易缺折,矿石匝地顽然生。

万金美玉容易残缺折损,矿石却铺满大地顽固地存在。

布衣白发骑款段,何用乡里称贤明,魂兮谬致生前名。

布衣白发骑着慢吞吞的老马,何须乡里称道贤明,灵魂啊不要徒然招致生前虚名。

赏析

题解
此诗为远招十五叠其七而作。顾璘以楚辞体写天心不公,以璚玖易折与矿石顽生写才德与寿禄之悖,以谬致生前名写愤懑。

逐句解读
「歌七叠兮气难平,天心倒错无权衡」——歌七叠气愤难平,天心倒错没有权衡。写天道不公。

「八荒纳纳恣群动,禄寿乃与高才争」——八荒纳纳放恣群动,禄寿竟与高才相争。写才寿之悖。

「万金璚玖易缺折,矿石匝地顽然生」——万金璚玖容易缺折,矿石匝地顽然而生。写才者易折。

「布衣白发骑款段,何用乡里称贤明」——布衣白发骑着款段之马,何用乡里称贤明。写庸者长寿。

「魂兮谬致生前名」——魂兮谬误致此生前之名。写愤懑之辞。

艺术手法
全诗以远招为旨。

「万金璚玖易缺折,矿石匝地顽然生」以璚玖与矿石对举,写才者易折庸者长寿。

「布衣白发骑款段,何用乡里称贤明」以布衣白发写庸者之安。

「魂兮谬致生前名」以谬致名写愤懑,收束悲愤。

总体评价

相关诗词