游龙岩

明 · 顾璘

译文

龙飞何日起苍岑,洞壑蜿蜒窟宅深。

龙从何日飞起于这苍翠的山峰,洞壑蜿蜒曲折窟宅深邃幽深。

玉乳垂花春不尽,石田承雨昼长阴。

钟乳石垂挂如花春天仿佛永不尽,石田承接雨水白昼长久阴沉。

盘云座古留仙迹,流水声寒净客心。

盘云座古老犹存仙人遗迹,流水声清寒洗涤了游人的尘心。

拟约东风重载酒,碧桃迷路恐难寻。

打算约上春风再来携酒重游,只怕碧桃深处迷路难以寻访。

赏析

题解
此诗为游龙岩而作。顾璘写龙岩洞壑之奇与游赏之兴,以洞壑蜿蜒写岩之深,以玉乳石田写洞中之景,以仙迹净客心写超脱之怀,以碧桃迷路写仙缘之难。

逐句解读
「龙飞何日起苍岑,洞壑蜿蜒窟宅深」——龙飞何日起苍岑,洞壑蜿蜒窟宅深。写龙岩之奇。

「玉乳垂花春不尽,石田承雨昼长阴」——玉乳垂花春不尽,石田承雨昼长阴。写洞中之景。

「盘云座古留仙迹,流水声寒净客心」——盘云座古留仙迹,流水声寒净客心。写超脱之怀。

「拟约东风重载酒,碧桃迷路恐难寻」——拟约东风重载酒,碧桃迷路恐难寻。写仙缘之难。

艺术手法
全诗以游龙岩为旨。

「玉乳垂花春不尽,石田承雨昼长阴」以玉乳石田写洞中之景。

「盘云座古留仙迹,流水声寒净客心」以仙迹净心写超脱之怀。

「拟约东风重载酒,碧桃迷路恐难寻」以碧桃迷路写仙缘之难,收束怅惘。

总体评价

相关诗词