萧侍御丽川杂诗三首 其三

明 · 顾璘

译文

群峰夹,江流十。

群峰夹峙,江流绵延十里。

里馀百折春来诗,兴多凿遍千岩石。

十里之外还有百转千回,春天到来诗兴勃发,兴致高昂地遍览千岩万石。

曾行丽川路,解道丽川景。

曾经走过丽川的道路,自然能够讲述丽川的风景。

山停鸾凤形,水动鱼龙影。

山峰宛如鸾凤停栖之形,水波荡漾中映出鱼龙的倒影。

星岩七曜丽,风洞四时秋。

星岩之上七曜星光辉映,风洞之中四季都如秋天般凉爽。

玉壶摇小艇,日日醉中流。

携着美酒乘小艇荡漾,日日在江流中央醉饮。

赏析

题解
此诗为萧侍御丽川杂诗三首其三。顾璘写丽川山水之胜,以鸾凤鱼龙写山水之形,以星岩风洞写山水之奇,以日日醉中流写游赏之乐。

逐句解读
「群峰夹,江流十」——群峰夹峙,江流十里。

「里馀百折春来诗,兴多凿遍千岩石」——里馀百折春来诗兴多,凿遍千岩石以题诗。写诗兴之盛。

「曾行丽川路,解道丽川景」——曾行丽川之路,解道丽川之景。写亲身游历。

「山停鸾凤形,水动鱼龙影」——山停鸾凤之形,水动鱼龙之影。写山水之形。

「星岩七曜丽,风洞四时秋」——星岩七曜华丽,风洞四时如秋。写山水之奇。

「玉壶摇小艇,日日醉中流」——玉壶摇小艇,日日醉于中流。写游赏之乐。

艺术手法
全诗以丽川山水为旨。

「山停鸾凤形,水动鱼龙影」以鸾凤鱼龙写山水之形。

「星岩七曜丽,风洞四时秋」以星岩风洞写山水之奇。

「玉壶摇小艇,日日醉中流」以醉中流写游赏之乐,收束闲适。

总体评价

相关诗词