松坞草堂新成杂兴十二首 其十二

明 · 顾璘

译文

手种桃花傍短墙,老人殊自爱年芳。

亲手栽种桃花在矮墙旁边,老人格外喜爱这春日的芬芳。

风晴数蝶穿红蕊,日出孤莺啭绿杨。

风和日丽时几只蝴蝶穿梭于红花蕊间,日出后一只黄莺在绿杨枝上鸣啭。

薄饭时兼芝菌味,春衣浑带薜萝香。

粗茶淡饭中时常兼有灵芝菌菇的美味,春衣上仿佛浸透了薜荔萝蔓的清香。

前朝戴墅知何处,芳草还生麋鹿场。

前朝戴氏别墅不知如今在何处,芳草依然生长在麋鹿出没的荒场。

赏析

题解
此诗为松坞草堂新成杂兴十二首其十二。顾璘写草堂暮年之趣,以手种桃花写闲情,以风晴蝶穿日出莺啭写春景之盛,以薄饭芝菌春衣薜萝写隐逸之乐,以芳草麋鹿写沧桑之感。

逐句解读
「手种桃花傍短墙,老人殊自爱年芳」——手种桃花傍短墙,老人殊自爱年芳。写闲情之趣。

「风晴数蝶穿红蕊,日出孤莺啭绿杨」——风晴数蝶穿红蕊,日出孤莺啭绿杨。写春景之盛。

「薄饭时兼芝菌味,春衣浑带薜萝香」——薄饭时兼芝菌味,春衣浑带薜萝香。写隐逸之乐。

「前朝戴墅知何处,芳草还生麋鹿场」——前朝戴墅知何处,芳草还生麋鹿场。写沧桑之感。

艺术手法
全诗以草堂闲居为旨。

「风晴数蝶穿红蕊,日出孤莺啭绿杨」以蝶穿莺啭写春景之盛,对仗工巧。

「薄饭时兼芝菌味,春衣浑带薜萝香」以芝菌薜萝写隐逸之乐。

「前朝戴墅知何处,芳草还生麋鹿场」以戴墅无处芳草麋鹿写沧桑之感,收束感伤。

总体评价

相关诗词