松坞草堂新成杂兴十二首 其二

明 · 顾璘

译文

野日迟迟阴更晴,山人睡起絮袍轻。

野外阳光迟缓阴天又转晴,山中人睡醒起身,穿在身上的絮袍轻便舒适。

松稍宿露因风堕,草际浮云傍水生。

松梢上留宿的露水被风吹落,草际的浮云依傍水面升起。

一壑无多堪独往,百年强半复何营。

一道沟壑虽然不多也堪独自前往,百年人生已过大半还要营求什么。

神仙服食长相误,不及清尊对客倾。

神仙服食之术长久以来误人,不如举起清樽对着客人痛饮。

赏析

题解
此诗为松坞草堂新成杂兴十二首其二。顾璘写草堂闲居之趣,以野日阴晴写天气之变,以松露草云写自然之景,以一壑独往百年何营写淡泊之志,以神仙服食不及清尊写达观之怀。

逐句解读
「野日迟迟阴更晴,山人睡起絮袍轻」——野日迟迟阴更晴,山人睡起絮袍轻。写闲居之适。

「松稍宿露因风堕,草际浮云傍水生」——松稍宿露因风堕,草际浮云傍水生。写自然之景。

「一壑无多堪独往,百年强半复何营」——一壑无多堪独往,百年强半复何营。写淡泊之志。

「神仙服食长相误,不及清尊对客倾」——神仙服食长相误,不及清尊对客倾。写达观之怀。

艺术手法
全诗以草堂闲居为旨。

「松稍宿露因风堕,草际浮云傍水生」以松露草云写自然之景,动静相生。

「一壑无多堪独往,百年强半复何营」以独往何营写淡泊之志。

「神仙服食长相误,不及清尊对客倾」以神仙服食之误与清尊对客之乐对举,写达观之怀,收束洒脱。

总体评价

相关诗词