松居歌赠金元美

明 · 顾璘

译文

帝城飞甍接清虚,道人独在松岩居。

帝城的飞檐直入清虚的天际,道人独自居住在松岩之中。

金花飘庭野风细,翠叶拂槛凉阴疏。

金色花粒飘落庭院野风细微,翠绿松叶拂过栏杆凉荫疏落。

身披鹿裘皎如雪,日把一卷神农书。

身披鹿裘洁白如雪,每天手捧一卷神农本草经。

斸芩采子炼大药,玉杵夜捣银蟾蜍。

掘取黄芩采集药籽炼制大药,夜间用玉杵在银蟾蜍中捣药。

偶然悬壶秣陵市,手活小儿千万馀。

偶尔在秣陵市集上悬壶行医,亲手救活了千万余小儿。

五大夫封等尘土,十八公梦今何如。

五大夫的封号等同尘土,十八公的梦如今又怎样了。

徂徕峰头绝人路,列仙同游驾云车。

徂徕山峰之上已断绝了人迹,与列仙同游驾乘云车而去。

赏析

题解
此诗为松居歌赠金元美而作。金元美为道人,居松岩之上,采药炼丹,悬壶济世。顾璘赠诗写其松居之清修与医术之仁。

逐句解读
「帝城飞甍接清虚,道人独在松岩居」——帝城飞甍接连清虚,道人独在松岩居住。写隐居之高。

「金花飘庭野风细,翠叶拂槛凉阴疏」——金花飘落庭院野风细微,翠叶拂过栏杆凉阴疏朗。写松居之景。

「身披鹿裘皎如雪,日把一卷神农书」——身披鹿裘皎白如雪,日日手把一卷神农书。写道人之修持。

「斸芩采子炼大药,玉杵夜捣银蟾蜍」——斸芩采子炼制大药,玉杵夜间捣银蟾蜍。写炼药之勤。

「偶然悬壶秣陵市,手活小儿千万馀」——偶然悬壶于秣陵市中,亲手救治小儿千万余人。写医术之仁。

「五大夫封等尘土,十八公梦今何如」——五大夫封爵等同尘土,十八公梦如今如何。以松之典故写隐逸。

「徂徕峰头绝人路,列仙同游驾云车」——徂徕峰头断绝人路,与列仙同游驾着云车。写仙游之愿。

艺术手法
全诗以松居为主线。

「金花飘庭野风细,翠叶拂槛凉阴疏」以金花翠叶写松居清景。

「斸芩采子炼大药,玉杵夜捣银蟾蜍」以玉杵银蟾蜍写炼药之勤,意象奇幻。

「五大夫封等尘土,十八公梦今何如」以五大夫(松之封号)与十八公(松之隐称)写松之典故,巧妙。

总体评价

相关诗词