申思三首 其三

明 · 顾璘

译文

南征上衡岳,长顾望旧都。

南行途中登上衡山,久久回头眺望旧都。

日月光回薄,钟陵郁苍梧。

日月交辉流转不停,钟山之陵与苍郁苍梧遥遥相望。

朱凤何葳蕤,竹实日摧芜。

朱凤的羽毛何等华美,可它吃的竹实却日渐荒芜。

虎豹对我号,枭鸱噭相呼。

虎豹冲着我咆哮号叫,枭鸟鸱鸮也噭噭地相互呼应。

我行迫日暮,驽马忽匍匐。

行路被暮色催迫,驽劣的马忽然趴倒在地。

战兢伤心魂,慄慄忧道途。

战战兢兢惊伤了心神,浑身颤栗忧虑着前路。

朅投主人舍,胁息告勤劬。

于是投奔到主人家中,屏息诉说旅途的辛劳。

怜我客异县,携我就大巫。

主人怜悯我客居异乡,带我去见大巫求治。

服我勾漏砂,佩我太乙符。

让我服下勾漏山产的丹砂,佩戴太乙神符。

再拜谢主人,归来始安居。

再三拜谢主人,归来之后才得以安居。

弃置勿复道,多忧令人老。

抛开这些往事不再提了,太多忧虑会让人衰老。

赏析

题解

此诗为《申思三首》的第三首,是顾璘南行途中登衡山、回顾远望旧都时所作。诗中以南征途中的艰险经历为主线,描写了途中困顿、投宿获救的经历,表达了乱世行旅的忧惧和感伤。

"申思"意为反复深思,诗人借旅途遭遇抒发对世道艰难和人生困厄的深刻感悟。全诗风格古朴沉郁,有汉代五言古诗之风。

逐句解读

「南征上衡岳,长顾望旧都」——南行征途登上衡山,长久回首眺望旧都。

「日月光回薄,钟陵郁苍梧」——日月的交相辉映流转不定,钟山之陵与苍郁的苍梧山遥遥相望。

「朱凤何葳蕤,竹实日摧芜」——朱凤的羽毛何等华美繁盛,但它所食的竹实却日渐凋零荒芜。

「虎豹对我号,枭鸱噭相呼」——虎豹对我咆哮号叫,枭鸟和鸱鸮也噭噭地互相呼应。

「我行迫日暮,驽马忽匍匐」——我的行程被日暮所迫,驽马忽然匍匐倒地。

「战兢伤心魂,慄慄忧道途」——战战兢兢惊伤了心魂,浑身颤抖忧虑着前路途程。

「朅投主人舍,胁息告勤劬」——于是去投奔主人的房舍,屏息诉说着旅途的劳苦。

「怜我客异县,携我就大巫」——主人怜悯我客居异乡,带我去见大巫求医。

「服我勾漏砂,佩我太乙符」——让我服下勾漏山所产的丹砂,佩戴上太乙神符。

「再拜谢主人,归来始安居」——再次拜谢主人,归来之后才得以安居。

「弃置勿复道,多忧令人老」——放下这些往事不再提了,太多忧虑会使人衰老。

艺术手法

此诗风格明显取法汉魏古诗,语言质朴而意蕴深沉。

"朱凤"一句用比兴手法,以凤凰的处境暗喻贤才困厄——凤虽华美,竹实却已荒芜,隐喻世道衰微、贤者无以为生。

"虎豹对我号,枭鸱噭相呼"以险恶的动物意象渲染途中的凶险环境,同时暗喻世道中小人当道、群邪环伺。诗中叙事与抒情交融,从行旅之难到获救之安再到最后的超脱感悟,情节完整。结尾"弃置勿复道,多忧令人老"以平淡之语道出深刻人生哲理,与曹操"养怡之福,可得永年"异曲同工,体现了诗人在困顿之后对人生的达观态度。全诗古意盎然,深得建安风骨。

总体评价

这首诗是顾璘五言古诗的代表作之一。诗人将行旅纪实与比兴寄托相结合,既真实记录了南征途中的艰辛经历,又通过丰富的象征意象表达了对世道人心的深刻感悟。全诗结构完整,叙事清晰,情感真挚。

"朱凤""虎豹"等意象的运用,使诗歌在叙事之外更增添了一层象征意义。结尾的达观之语,既是对自身遭遇的释然,也蕴含着对人生普遍困境的思索,提升了全诗的思想境界。

相关诗词