磐石崖下泛舟 其一

明 · 顾璘

译文

磐石江头景殊绝,放舟幽兴几人同。

磐石崖下的江边风景独特绝妙,乘舟游览的幽雅兴致有几个人能与我同享呢。

风飘鼓角晴波外,雨洗峰峦夕照中。

风声将鼓角之声飘送到晴朗的江波之外,阵雨洗过后的峰峦在夕阳的余晖中格外清新。

狼籍椰樽浮酒白,清泠冰碗削瓜红。

椰壳酒杯散乱摆放浮着白色的米酒,清凉的冰碗中盛着削好的红色瓜果。

寻僧更访山腰阁,半醉题诗峭壁东。

寻找僧人交谈更要去访问山腰上的楼阁,带着半醉的酒意在陡峭的崖壁东面题写诗句。

赏析

题解

此诗为顾璘在磐石崖下泛舟时所作的组诗第一首。诗人于江头放舟,观赏夕阳中峰峦如洗、鼓角随风飘荡的绝美景色,饮酒赋诗,寻僧访阁,展现了豁达豪迈的雅兴与对山水之乐的深情。

逐句解读

「磐石江头景殊绝」:磐石崖下的江边风景独特绝妙。开篇点明地点,赞叹景色之奇绝。

「放舟幽兴几人同」:乘舟游览的幽雅兴致,有几个人能与我同享呢。写泛舟之乐,也感慨知音之稀。

「风飘鼓角晴波外」:风声将鼓角之声飘送到晴朗的江波之外。写远处城楼上鼓角之声随风飘来,若有若无。

「雨洗峰峦夕照中」:阵雨洗过后的峰峦,在夕阳的余晖中格外清新。写雨后夕阳中峰峦青翠欲滴的美景。

「狼籍椰樽浮酒白」:椰壳酒杯散乱摆放,浮着白色的米酒。写饮酒时的随性洒脱之态。

「清泠冰碗削瓜红」:清凉的冰碗中盛着削好的红色瓜果。写佐酒之物的精致清凉。

「寻僧更访山腰阁」:寻找僧人交谈,更要去访问山腰上的楼阁。写游兴不减,继续探访名胜。

「半醉题诗峭壁东」:带着半醉的酒意在陡峭的崖壁东面题写诗句。以豪迈洒脱之态收束全诗。

艺术手法

全诗写景如画,动静结合。

「风飘鼓角」与「雨洗峰峦」一联以听觉与视觉交织,动静相衬,将夕阳雨后的山水写得生机盎然。

「狼籍椰樽浮酒白,清泠冰碗削瓜红」一联以白与红的色彩对比,突出饮酒场面的色彩美感。尾联「半醉题诗」将诗人的豪迈形象刻画得栩栩如生,与前文「幽兴」首尾呼应。

总体评价

此诗以泛舟为线索,将山水之美、饮酒之乐、访僧之雅融为一体,格调明快,色彩鲜明。颈联色彩对比尤为精彩,白酒红瓜,清泠悦目。尾联以半醉题诗的豪放形象作结,展现了诗人旷达洒脱的胸襟与对自然山水的热爱,是一首清新俊逸的纪游佳作。

相关诗词