哭金子有

明 · 顾璘

译文

后来骐骥群

在后辈的骏马群中

金生千里驹

金生是一匹千里马

云衢虽未骋

虽然还没有在云间大道上驰骋

剪剔毛骨殊

经过修剪修饰后毛骨已经超群出众

一经发乡荐

一经被乡里举荐

俊气盖九区

俊逸之气便盖过天下九州

穆穆孝友姿

温和恭敬孝友的姿态

允为邦国模

确实可以作为国家的模范

造物常忌才

造物主常常妒忌人才

玉树望秋枯

美玉般的树到了秋天就枯萎了

颜渊竟短命

颜渊竟然短命早逝

黄宪乃先殂

黄宪也先一步去世了

异地空泣血

在异乡白白地泣血哀痛

何由奠生刍

怎样才能献上生刍来祭奠你

赏析

题解
此诗为哭金子有而作。顾璘哭悼金子有英年早逝,以千里驹写其才华,以颜渊黄宪写英才之夭,以异地泣血写哀悼之深。

逐句解读
「后来骐骥群,金生千里驹」——后来骐骥之群,金生乃千里之驹。写金之才。

「云衢虽未骋,剪剔毛骨殊」——云衢虽然未曾驰骋,剪剔之后毛骨殊异。写才未大用。

「一经发乡荐,俊气盖九区」——一经发于乡荐,俊气覆盖九区。写金之名。

「穆穆孝友姿,允为邦国模」——穆穆孝友之姿,允为邦国模范。写金之德。

「造物常忌才,玉树望秋枯」——造物常常忌才,玉树望秋而枯。写天妒英才。

「颜渊竟短命,黄宪乃先殂」——颜渊竟短命,黄宪乃先亡。以古人写英才之夭。

「异地空泣血,何由奠生刍」——异地空自泣血,何由奠上生刍。写哀悼之远。

艺术手法
全诗以哭金子有为旨。

「云衢虽未骋,剪剔毛骨殊」以云衢未骋写才未大用,以毛骨殊写才华之异。

「造物常忌才,玉树望秋枯」以玉树望秋枯写天妒英才,意象鲜明。

「异地空泣血,何由奠生刍」以异地泣血写哀悼之远,收束悲恸。

总体评价

相关诗词