寄广信朱太守亨之

明 · 顾璘

译文

南州腰笏始经年,美政相传过昔贤。

您到南州赴任做官才刚满一年,美好的政绩便广为传颂,超过了以往的贤能之臣。

洞寇买牛捐带剑,野人无吏索租钱。

山洞中的盗寇如今也买牛务农、丢弃了刀剑,乡野百姓安居乐业,再也没有官吏上门催缴租税。

霜前禾黍孤城雨,月下弦歌万井烟。

霜降之前,孤城外的田野禾黍在雨中丰收,月夜之下千家万户升起炊烟,处处可闻弦歌之声。

惭愧樗材亦何用,皇恩又遣到湘川。

惭愧我如臭椿般平庸无才,又能有什么用呢,可皇恩却又将我派往湘川任职。

赏析

题解

此诗为顾璘寄赠广信府知府朱亨之之作。诗中盛赞朱太守治理广信一年来政绩斐然,使地方安定、百姓乐业,又以自谦之语对比,表达诗人自己的惭愧与感慨。广信即今江西上饶一带,朱亨之为时任太守,以善政著称。

逐句解读

「南州腰笏始经年,美政相传过昔贤」,腰笏指官员插笏于腰带上,代指赴任做官。朱太守到南州上任才刚满一年,他的美好政绩便广为传颂,甚至超过了以往的贤能之臣。

「洞寇买牛捐带剑,野人无吏索租钱」,洞寇指山洞中的盗寇,如今他们也买牛务农、丢弃了带剑,说明地方治安已恢复太平。乡野百姓安居乐业,不再有官吏上门催逼租税。

「霜前禾黍孤城雨,月下弦歌万井烟」,霜降之前,孤城外的田野禾黍在秋雨中成熟,一片丰收景象。月夜之下,万家灯火升起炊烟,弦歌之声不绝于耳,一片升平景象。

「惭愧樗材亦何用,皇恩又遣到湘川」,樗材典出《庄子》,以臭椿树自喻才能平庸。诗人自谦无用如樗木,如今皇恩却又将自己派往湘川之地任职,既感惭愧又有感恩之意。

艺术手法

全诗以赞美为主线,自谦为辅线,两条线索相辅相成。颔联"洞寇买牛"与"野人无吏"以具体事例展现善政成效,从盗寇归农到百姓无扰,层层递进,极具说服力。颈联以"霜前禾黍"写白日之富足,以"月下弦歌"写夜晚之安宁,一昼一夜之间,太平气象跃然纸上。尾联以"樗材"自喻,用典贴切,谦逊而不失风度,以自身之"无用"反衬朱太守之"有为",使赞美更加深沉。

总体评价

此诗既是一首赠答之作,也是一幅地方治理的写实画卷。诗人以真挚的笔触描绘了善政之下的太平景象,语言清新自然,对比鲜明巧妙,自谦与赞美交织,体现了明代士大夫的精神风貌和交友风范。

相关诗词