和何司空委心亭题壁四首 其四

明 · 顾璘

译文

蹇余抱孤劣,戢羽还故山。

笨拙的我抱着孤僻拙劣的品性,收敛羽翼回到故乡山中。

惕然觉昨非,奄及知命年。

猛然惊觉往昔的种种不是,转眼已到了知天命的年纪。

为山念覆篑,结网薄临渊。

堆土为山想到每一筐土的重要,结网捕鱼不屑临渊空羡。

先春旷麓蓘,而敢效禳田。

早春在空旷山麓下培土壅根,哪里敢效仿祈祷田神的虚妄之事。

司空悯弱质,引蓬置麻间。

司空怜悯我孱弱的资质,将如蓬草般的我引荐到贤才之列。

猎道六籍内,论世千古前。

在六经之中求道,与千古之前的古人论世。

延颈瞩霄汉,藐尔披云烟。

伸长脖子仰望天际,渺茫地拨开云烟。

出幽喜迁乔,敢希泰华颠。

出了幽谷欢喜迁于乔木之上,但怎敢奢望登上泰华之巅。

但恐筋血枯,夙夜多馀闲。

只怕精气血肉已经枯竭,早晚多有闲暇却无所作为。

离群复索处,白首徒纷然。

离开众人又独自索居,白发苍苍只是徒然纷扰。

赏析

题解

此为《委心亭题壁四首》的第四首,也是最后一首。前三首或赞颂友人,或探讨哲理,或劝勉用世,此首则转为诗人自述。诗中回顾了自己的仕途经历和人生感悟,表达了年届知命之年的反省与感慨,同时也感念何司空的知遇之恩。全诗以自谦为基调,在坦诚的自我剖析中寄寓了对人生和学问的深沉思考。

逐句解读

「蹇余抱孤劣,戢羽还故山」——笨拙的我抱着孤僻拙劣的品性,收敛羽翼回到故乡的山中。

「惕然觉昨非,奄及知命年」——猛然惊觉往昔的种种不是,转眼已到了知天命的年纪。

「为山念覆篑,结网薄临渊」——堆土为山想起每一筐土的重要,结网捕鱼不屑于临渊羡鱼。

「先春旷麓蓘,而敢效禳田」——早春时节在空旷的山麓下培土壅根,哪里敢效仿祈祷田神那样的虚妄之事。

「司空悯弱质,引蓬置麻间」——司空大人怜悯我孱弱的资质,将如蓬草般的我引荐置之于麻之间(比喻提携在贤才之列)。

「猎道六籍内,论世千古前」——在六经之中求道狩猎,与千古之前的古人论世。

「延颈瞩霄汉,藐尔披云烟」——伸长脖子仰望天际,渺茫地拨开云烟。

「出幽喜迁乔,敢希泰华颠」——出了幽谷欢喜迁到高大的乔木之上,但怎敢奢望登上泰华之巅。

「但恐筋血枯,夙夜多馀闲」——只怕精气血肉已经枯竭,早晚多有闲暇却无所作为。

「离群复索处,白首徒纷然」——离开众人又独自索居,白发苍苍只是徒然纷扰。

艺术手法

此诗以自述为主线,运用了丰富的比喻和典故。

"戢羽还故山"以鸟之敛翅比喻退隐归乡,形象贴切。

"为山念覆篑"化用《论语》"譬如平地,虽覆一篑,进,吾往也"之语,表达积累之功的重要。

"结网薄临渊"化用《汉书》"临渊羡鱼,不如退而结网",以不屑空想而重实际为旨。

"引蓬置麻间"以蓬草自喻、以麻喻贤才,自谦中又含感激,取譬巧妙而寓意深长。

"猎道六籍内"以"猎"字写求道之勤勉,用字精练。

"出幽喜迁乔"用《诗经》"出自幽谷,迁于乔木"之意,表达进步之喜,但又以"敢希泰华颠"自抑,呈现了一种谦逊而清醒的自我认知。结句"白首徒纷然"以白发意象收束全诗,将年华老去而功业无成的感慨凝练于五字之中,余味无穷。

总体评价

这首自述诗以谦逊诚恳的笔调,展现了诗人在知命之年的深刻反省和真实心境。全诗既有对自身不足的坦诚剖析,又有对友人知遇之恩的深切感念,还有对年华流逝而功业未就的惆怅。诗人善于化用经典语汇,如"覆篑""结网""迁乔"等,使全诗充满了浓厚的学养气息。结句以"白首徒纷然"的无奈收束,既是对个人境遇的感慨,也是对人生普遍困境的思索,使全诗在个人抒情之外更增添了一层哲理意味。整组四首诗至此收束,完成了从赞友、论道、劝勉到自省的完整结构。

相关诗词