和荅冯三石劝其此上二首

明 · 顾璘

译文

勿薄淮阳守,家居竟隔年。

不要轻视淮阳太守之职,在家闲居竟已隔了一年。

颇闻宣室召,将起贾生贤。

颇听说朝廷在宣室下诏征召,将要起用像贾谊那样的贤才。

郡政冰霜体,词林锦绣篇。

治理郡政有冰霜般严正的体度,词章之林有锦绣般的华篇。

青云公望远,玄发万人怜。

青云之志您的声望远大,黑发之人令人万人怜惜。

金玉千钧价,人间有至公。

金玉有千钧之重的高价,人间自有至公的评判。

仁心多政拙,直道岂诗穷。

仁爱之心往往导致施政显得笨拙,正直之道岂会使诗歌穷蹙。

入相需黄霸,推贤愧郑崇。

入朝为相需要黄霸那样的人才,推举贤能则自愧不如郑崇。

虞廷车服宠,明试待论功。

虞廷赐予车服的荣宠,明察考功之后等待论功行赏。

赏析

题解
此诗为和答冯三石劝其北上述二首而作。顾璘劝冯三石北上,以贾生之召写其将受重用,以黄霸郑崇写相才贤路。

逐句解读
「勿薄淮阳守,家居竟隔年」——莫薄淮阳太守,家居竟隔一年。写冯之闲居。

「颇闻宣室召,将起贾生贤」——颇闻宣室之召,将起用如贾生之贤。写将受重用。

「郡政冰霜体,词林锦绣篇」——郡政有冰霜之体,词林有锦绣之篇。写冯之才政。

「青云公望远,玄发万人怜」——青云之上公望深远,玄发之人万人怜惜。写冯之前途。

「金玉千钧价,人间有至公」——金玉千钧之价,人间自有至公。写人才可贵。

「仁心多政拙,直道岂诗穷」——仁心多因政拙,直道岂会诗穷。写仁者之难。

「入相需黄霸,推贤愧郑崇」——入相需如黄霸,推贤愧如郑崇。写相才之需。

「虞廷车服宠,明试待论功」——虞廷车服之宠,明试待论功行赏。写论功行赏。

艺术手法
全诗以劝北上述为旨。

「颇闻宣室召,将起贾生贤」以贾谊之召写将受重用,典故贴切。

「仁心多政拙,直道岂诗穷」以仁心直道写为政之难,含蓄有力。

「入相需黄霸,推贤愧郑崇」以黄霸郑崇写相才贤路,用典精当。

总体评价

相关诗词