春日郊行三首

明 · 顾璘

译文

条风曳微云,山色差可美。

和风轻曳着淡淡的浮云,山色也算得上美丽了。

日出湖上行,春光满湖水。

太阳升起在湖上行走,春光洒满了整个湖面。

麦垄摇新叶,梅塘泛落花。

麦田里新叶在风中摇动,梅塘上漂浮着落花。

前村天欲雨,云里见人家。

前村天快下雨了,云雾中隐约可见人家。

白石明春泉,苍林暗春雾。

白石映亮了春天的泉水,苍翠的树林被春雾笼罩而显得幽暗。

马蹄从东来,失却山间路。

马蹄声从东边传来,不知不觉迷失了山间的小路。

赏析

题解
此诗为春日郊行三首。顾璘写春日郊行所见之景,三首分别以湖上春光、前村欲雨、春泉春雾写春日之趣。

逐句解读
「条风曳微云,山色差可美」——条风曳微云,山色差可美好。写春风山色。

「日出湖上行,春光满湖水」——日出湖上行,春光满湖水。写湖上春光。

「麦垄摇新叶,梅塘泛落花」——麦垄摇新叶,梅塘泛落花。写春景之细。

「前村天欲雨,云里见人家」——前村天欲雨,云里见人家。写雨前之景。

「白石明春泉,苍林暗春雾」——白石明春泉,苍林暗春雾。写春泉春雾。

「马蹄从东来,失却山间路」——马蹄从东来,失却山间路。写迷路之趣。

艺术手法
全诗以春日郊行为旨。

「条风曳微云,山色差可美」以条风微云写春风之轻。

「麦垄摇新叶,梅塘泛落花」以新叶落花写春景之细。

「前村天欲雨,云里见人家」以云里人家写雨前之景。

「马蹄从东来,失却山间路」以失却山间路写迷路之趣,收束闲适。

总体评价

相关诗词