春日寄徐伯川兼柬孟侍御

明 · 顾璘

译文

寻花东郭傍残曛

在东城外寻花,依傍着残余的夕阳,

伐木空山动鸟群

空山中伐木声惊动了鸟群。

高士难逢徐孺子

高洁之士难遇如徐孺子般的人,

故人犹恋孟尝君

旧友仍眷恋如孟尝君般的恩主。

虚疑鬓发经年老

徒然疑惑鬓发因岁月而苍老,

屡喜诗篇向客闻

屡次欣喜诗篇向客人传诵。

已办盘飧开竹径

已备好饭菜,清扫了竹林小径,

会须车马驻江濆

定要让你车马停驻在江岸边。

赏析

题解
此诗为春日寄徐伯川兼柬孟侍御而作。顾璘写春日怀友之情,以寻花伐木写春日之景,以徐孺子孟尝君写所怀之人,以鬓发经年诗篇向客写岁月之叹,以盘飧竹径写待客之诚。

逐句解读
「寻花东郭傍残曛,伐木空山动鸟群」——寻花东郭傍残曛,伐木空山动鸟群。写春日之景。

「高士难逢徐孺子,故人犹恋孟尝君」——高士难逢徐孺子,故人犹恋孟尝君。写所怀之人。

「虚疑鬓发经年老,屡喜诗篇向客闻」——虚疑鬓发经年老,屡喜诗篇向客闻。写岁月之叹。

「已办盘飧开竹径,会须车马驻江濆」——已办盘飧开竹径,会须车马驻江濆。写待客之诚。

艺术手法
全诗以春日怀友为旨。

「寻花东郭傍残曛,伐木空山动鸟群」以寻花伐木写春日之景。

「高士难逢徐孺子,故人犹恋孟尝君」以徐孺子孟尝君写所怀之人,用典贴切。

「虚疑鬓发经年老,屡喜诗篇向客闻」以鬓发经年与诗篇向客写岁月之叹。

「已办盘飧开竹径,会须车马驻江濆」以待客之诚写怀友之切,收束恳切。

总体评价

相关诗词