病中忆鲁南钦佩

明 · 顾璘

译文

空斋高卧动经旬,远梦天涯忆故人。

空寂的书房高卧不起动辄已过十来天,梦到天涯远方思念故人。

典礼近闻刘向起,草玄犹柰子云贫。

近来听说像刘向那样的人才被起用编修典礼,草拟太玄经的扬子云却依然贫困无计。

江楼积雨鸣长夜,山郭馀花堕晚春。

江边楼台积雨不停在长夜中作响,山城外残花在暮春时节纷纷凋落。

人世几何将白发,年年离恨独伤神。

人世间能有几何岁月即将白发苍苍,年复一年的离愁别恨独自伤神。

赏析

题解
此诗为病中忆鲁南钦佩而作。顾璘写病中忆友之情,以空斋高卧远梦天涯写病中孤寂,以刘向子云写友人之才与困,以积雨馀花写暮春之景,以白发离恨写岁月之悲。

逐句解读
「空斋高卧动经旬,远梦天涯忆故人」——空斋高卧动经旬,远梦天涯忆故人。写病中孤寂。

「典礼近闻刘向起,草玄犹柰子云贫」——典礼近闻刘向起,草玄犹奈子云贫。写友人之才与困。

「江楼积雨鸣长夜,山郭馀花堕晚春」——江楼积雨鸣长夜,山郭馀花堕晚春。写暮春之景。

「人世几何将白发,年年离恨独伤神」——人世几何将白发,年年离恨独伤神。写岁月之悲。

艺术手法
全诗以病中忆友为旨。

「典礼近闻刘向起,草玄犹柰子云贫」以刘向子云写友人之才与困,用典贴切。

「江楼积雨鸣长夜,山郭馀花堕晚春」以积雨馀花写暮春之景。

「人世几何将白发,年年离恨独伤神」以白发离恨写岁月之悲,收束沉痛。

总体评价

相关诗词