赵氏双桂轩

明 · 龚诩

译文

赵公二子美无度,双桂名轩拟弟兄。

赵公二子美好无比,以双桂命名书轩比拟兄弟。

已信结根同得地,更怜交叶总含清。

已信二桂同根同得此土,更爱枝叶交织皆含清香。

肯随桃李争颜色,要与松篁一性情。

不肯随桃李争艳斗色,要与松竹同一性情。

笑煞田家紫荆树,却从憔悴复重荣。

笑死田家的紫荆树,竟从憔悴之后才重新繁荣。

赏析

题解
此诗为赵氏双桂轩题诗。赵公二子以双桂名轩,象征兄弟情谊。诗中以双桂同根、交叶含清喻兄弟同心,又以桃李、松篁对比,末以田家紫荆树反衬双桂之可贵。

逐句解读
「赵公二子美无度,双桂名轩拟弟兄」——赵公二子美好无度,以双桂命名书轩比拟兄弟。

「已信结根同得地,更怜交叶总含清」——已信二桂同根同得此土,更爱枝叶交织皆含清香。以桂同根喻兄弟同源,交叶喻兄弟相亲。

「肯随桃李争颜色,要与松篁一性情」——不肯随桃李争艳斗色,要与松竹同一性情。写桂之高洁。

「笑煞田家紫荆树,却从憔悴复重荣」——笑死田家的紫荆树,竟从憔悴之后重新繁荣。用田氏紫荆之典反衬:紫荆因兄弟分家而枯,因兄弟和好而荣,终不如双桂始终同根。

艺术手法
1. 以物喻人:全诗以双桂喻兄弟,同根、交叶、含清皆切合兄弟之情。
2. 对比衬托:桃李争色与松篁高洁对比,紫荆憔悴重荣与双桂始终同根对比。
3. 用典翻新:紫荆之典本为正面,此诗反用——紫荆需先枯后荣,不如双桂始终如一,翻新而更见深意。

总体评价
此诗以双桂喻兄弟,构思精巧。

"交叶总含清"写兄弟相亲之雅,"要与松篁一性情"写兄弟品格之高。末以紫荆反衬,翻新出奇,既赞双桂,又勉兄弟始终同心,意深而语婉。

相关诗词