游南园

明 · 龚诩

译文

最爱南园风致好,不妨日造两三回。

最爱南园的风致美好,不妨每日造访两三次。

漫烧玉版供茶椀,旋网银梭荐酒杯。

随意烧煮笋片来佐茶,随即网取银梭般的鲜鱼来佐酒。

清兴岂因春去减,新诗不待雨来催。

清雅的兴致岂会因春天离去而减退,新诗不须等雨来催促便自然涌出。

自怜南北东西客,可得长叨杖屡陪。

自怜自己是个南北东西漂泊的客子,怎能够长期叨扰常陪杖履呢。

赏析

题解
此诗写南园风致之好,诗人日日造访,煮笋烹鱼,诗兴不减,表达了闲居生活的乐趣与自怜漂泊的感慨。

逐句解读
「最爱南园风致好,不妨日造两三回」——最爱南园的风致美好,不妨每日造访两三次。开门见山,直抒喜爱之情。

「漫烧玉版供茶椀」——随意烧煮笋片(玉版为笋之雅称)来佐茶。

「旋网银梭荐酒杯」——随即网取银梭般的鲜鱼来佐酒。玉版、银梭,一蔬一鱼,写闲居饮食之雅。

「清兴岂因春去减」——清雅的兴致岂会因春天离去而减退。

「新诗不待雨来催」——新诗不须等雨来催促便自然涌出。清兴不减、新诗自出,写诗人心境之畅。

「自怜南北东西客」——自怜自己是南北东西漂泊的客子。

「可得长叨杖屡陪」——怎能够长期叨扰、常陪杖履呢?语气一转,从闲适到自伤漂泊。

艺术手法
前三联写闲居之乐,尾联转入自怜,乐与悲构成对照。

"玉版""银梭"用代称,雅致而不俗。颈联以"岂因""不待"两个否定反问,写出兴致之高、诗思之捷。尾联"自怜"二字是全诗转折点。

总体评价
此诗前六句写闲居之乐,轻快明朗;末二句忽然转入漂泊之悲,使全诗有了情感的厚度。乐中含悲,闲中见漂泊,不流于浅薄。

相关诗词