为周德元题陈如隐画梅

明 · 龚诩

译文

若人情气蟠胸次,素与梅花共心事。苟托松滋与管城,写出孤山早春意。

你的情气盘踞在胸中,素来与梅花心志相通。如果依托松滋墨与管城侯笔,就能写出孤山早春的意境。

不知前代有华光,自许今人无第二。千花万蕊信心手,妙处不缘香色泥。

不知前代有华光和尚画梅,自许今人之中无人能出其右。千花万蕊随心应手而出,妙处不被香色所拘泥。

君不见逋仙宅畔一枝开,雪凛风寒见高致。谁知清晓角一声,已酝商家鼎中味。

你没看到林逋故居旁一枝梅花凌寒绽放,在雪凛风寒中显现出高洁的风致。谁知清晨号角一声中,已经酝酿着商朝鼎中和羹的味道。

赏析

题解
此诗为为周德元题陈如隐画梅,写观陈如隐画梅之感受。诗从画梅之妙到逋仙高致,写画技之精与梅品之高。

逐句解读
「若人情气蟠胸次,素与梅花共心事」你的情气盘踞在胸中,素来与梅花共心事。

「苟托松滋与管城,写出孤山早春意」如果依托松滋墨与管城笔,写出孤山早春的意境。

「不知前代有华光,自许今人无第二」不知前代有华光和尚,自许今人之中没有第二。

「千花万蕊信心手,妙处不缘香色泥」千花万蕊随心应手,妙处不因为香色而拘泥。

「君不见逋仙宅畔一枝开,雪凛风寒见高致」你没见林逋故居旁一枝梅花绽放,在雪凛风寒中显现高致。

「谁知清晓角一声,已酝商家鼎中味」谁知清晨号角一声,已经酝酿着商朝鼎中的和羹之味。

艺术手法
「千花万蕊信心手,妙处不缘香色泥」以信心手写画技之熟,以不缘香色泥写画境之超。

「君不见逋仙宅畔一枝开,雪凛风寒见高致」以逋仙宅畔梅写梅之高洁,用典贴切。

「谁知清晓角一声,已酝商家鼎中味」以商鼎和羹写梅之可为辅佐之才,寓意深远。

总体评价
题陈如隐画梅,「妙处不缘香色泥」写画梅最有超妙,「雪凛风寒见高致」写梅品最有风骨。

相关诗词