题双松图

明 · 龚诩

译文

豫章楩楠中梁欐,未免匠石斤斧寻。

豫章楩楠可以做栋梁之材,却免不了被匠人用斧头寻觅砍伐。

峄阳桐梓作琴瑟,尘匣空恨无知音。

峄山之南的桐梓做成了琴瑟,尘封匣中空恨没有知音来赏。

何如君家两松树,饱含风露垂清阴。

哪如你家这两棵松树,饱含风露垂下清凉的绿荫。

轮囷虽不获世用,老气自足雄山林。

盘曲虽不为世俗所用,老迈的气势自然足以称雄山林。

长空六月洒苍雪,清绝不受尘埃侵。

长空中六月洒下苍翠如雪的松针,清绝之姿不受尘埃侵扰。

夜来月出东山岑,影落万丈寒潭深。

夜里月亮从东山之巅升起,松影落在万丈深潭之中。

道人大醉发长啸,直疑惊起双龙吟。

道人大醉发出一声长啸,简直疑心惊起了两条巨龙吟啸。

赏析

题解
此诗为明代龚诩所作《题双松图》,写题双松图之诗。诗先写豫章楩楠中梁欐未免匠石斤斧寻峄阳桐梓作琴瑟尘匣空恨无知音——写良材之不幸。次写何如君家两松树饱含风露垂清阴轮囷虽不获世用老气自足雄山林——写双松之雄。再写长空六月洒苍雪清绝不受尘埃侵夜来月出东山岑影落万丈寒潭深——写松之清绝。末写道人大醉发长啸直疑惊起双龙吟——写长啸疑龙吟。全诗以双松写高洁不屈之志,格调雄壮而清绝。

逐句解读
「豫章楩楠中梁欐,未免匠石斤斧寻。」豫章楩楠可做栋梁,不免被匠石斤斧寻觅——写良材被伐。

「峄阳桐梓作琴瑟,尘匣空恨无知音。」峄阳桐梓做成琴瑟,尘封匣中空恨没有知音——写琴瑟无知音。

「何如君家两松树,饱含风露垂清阴。」何如你家两棵松树,饱含风露垂下清阴——写双松之清。

「轮囷虽不获世用,老气自足雄山林。」盘曲虽然不为世用,老气自然足以雄踞山林——写双松之雄。

「长空六月洒苍雪,清绝不受尘埃侵。」长空六月洒下苍雪般的松针,清绝不受尘埃侵扰——写松之清绝。

「夜来月出东山岑,影落万丈寒潭深。」夜来月出东山之巅,影落万丈寒潭深处——写月影松姿。

「道人大醉发长啸,直疑惊起双龙吟。」道人大醉发出长啸,简直疑心惊起了双龙之吟——写长啸疑龙。

艺术手法
全诗以高洁不屈之志为核心。豫章楩楠中梁欐未免匠石斤斧寻峄阳桐梓作琴瑟尘匣空恨无知音以豫章楩楠被伐峄阳桐梓无知音写良材之不幸,轮囷虽不获世用老气自足雄山林以轮囷不获世用老气雄山林写双松之雄,长空六月洒苍雪清绝不受尘埃侵以六月苍雪清绝不受尘埃写松之清绝。

总体评价
此诗以双松写高洁不屈之志,轮囷虽不获世用老气自足雄山林是全诗最雄之句——以轮囷不获世用老气雄山林写双松之雄。长空六月洒苍雪清绝不受尘埃侵以六月苍雪清绝写松之清绝,龚诩以双松写高洁,格调雄壮而清绝。

相关诗词