述怀一首

明 · 龚诩

译文

自叹微躯一羽轻

自叹微贱的身躯轻如一根羽毛

去留无定似游僧

去留不定,如同云游的僧人

病随春草年年长

病痛如同春草一般年年生长

愁逐秋潮夜夜增

愁绪追逐秋潮一般夜夜增加

定省久违思老母

长久未能早晚问候侍奉,思念远方的老母

心胸日塞念良朋

心胸日益郁塞,怀念知心的良朋

何时得泛归吴棹

何时才能乘船归返吴地

重读父书亲夜灯

重新翻读父亲留下的书卷,在夜灯下亲近这份遗泽

赏析

题解
此诗为述怀一首,写游子飘泊之苦与思亲之痛。从病愁到思母念友,写羁旅之苦最为真切。

逐句解读
「自叹微躯一羽轻,去留无定似游僧」自叹微贱之躯轻如一羽,去留无定如同游方僧人。

「病随春草年年长,愁逐秋潮夜夜增」病随着春草年年生长,愁追逐秋潮夜夜增多。

「定省久违思老母,心胸日塞念良朋」定省久违思念老母,心胸日渐郁闷想念良朋。

「何时得泛归吴棹,重读父书亲夜灯」何时才能泛舟归吴,重新读父亲的书亲近夜灯。

艺术手法
「病随春草年年长,愁逐秋潮夜夜增」以春草年年长比病之不已,以秋潮夜夜增比愁之无穷,对仗工整。

「定省久违思老母,心胸日塞念良朋」以定省久违写对母亲的思念,以心胸日塞写对友人的牵挂。

「何时得泛归吴棹,重读父书亲夜灯」以归吴棹写归乡之愿,以读父书亲夜灯写思亲之情。

总体评价
述怀,「病随春草年年长,愁逐秋潮夜夜增」写病愁最有气象,「何时得泛归吴棹,重读父书亲夜灯」写思亲最有深情。

相关诗词