山亭鼓琴图为顾宗术赋

明 · 龚诩

译文

嘈嘈市喧不到耳,衮衮台省那经心。

嘈杂的市井喧嚣传不到耳中,繁忙的朝廷政务哪里放在心上。

悠然独坐草亭下,一曲为鼓瑶芳琴。

悠然独自坐在草亭之下,弹奏一曲瑶芳琴。

瑶芳琴,传太古,不比近来新乐府。

瑶芳琴,传承自远古太古,不同于近来流行的俗乐新曲。

子期去后谁知音,高山流水元无谱。

钟子期去世之后谁还能识知音,高山流水之曲本来就没有曲谱。

赏析

题解
此诗为明代龚诩所作《山亭鼓琴图为顾宗术赋》,写题山亭鼓琴图之诗。诗先写嘈嘈市喧不到耳衮衮台省那经心——写市喧不到台省不经心。次写悠然独坐草亭下一曲为鼓瑶芳琴——写独坐鼓琴。再写瑶芳琴传太古不比近来新乐府——写琴之古雅。末写子期去后谁知音高山流水元无谱——写知音难觅。全诗以山亭鼓琴写知音之叹与古雅之志,格调清绝而深沉。

逐句解读
「嘈嘈市喧不到耳,衮衮台省那经心。」嘈杂的市井喧嚣传不到耳中,繁忙的台省政务哪里放在心上——写超然物外。

「悠然独坐草亭下,一曲为鼓瑶芳琴。」悠然独自坐在草亭之下,弹奏一曲瑶芳琴——写独坐鼓琴。

「瑶芳琴,传太古,不比近来新乐府。」瑶芳琴,传承自太古,不比近来的新乐府——写琴之古雅。

「子期去后谁知音,高山流水元无谱。」钟子期去世之后谁人知音,高山流水本来就没有谱——写知音难觅。

艺术手法
全诗以知音之叹与古雅之志为核心。嘈嘈市喧不到耳衮衮台省那经心以市喧不到台省不经心写超然物外,瑶芳琴传太古不比近来新乐府以瑶芳琴传太古不比新乐府写琴之古雅,子期去后谁知音高山流水元无谱以子期去后谁知音高山流水无谱写知音难觅。

总体评价
此诗以山亭鼓琴写知音之叹与古雅之志,子期去后谁知音高山流水元无谱是全诗最深之句——以子期去后知音难觅高山流水无谱写知音之叹。瑶芳琴传太古不比近来新乐府以琴传太古不比新乐府写古雅之志,龚诩以山亭鼓琴写知音,格调清绝而深沉。

相关诗词