秋日苦雨

明 · 龚诩

译文

九日江皋秋向深,农家刈穫苦多阴。

重阳节江岸秋意渐深,农家收割苦于阴雨太多。

谁知此日祈晴意,即是前时得雨心。

谁知今日祈求放晴的心意,正是从前盼得雨的心意。

野鸟正呼泥滑滑,途人方叹水涔涔。

野鸟正在呼唤泥滑滑,行人正在叹息水涔涔。

何当尽扫顽云翳,独使阳乌普照临。

何时才能扫尽顽固的云翳,让太阳普照大地。

赏析

题解
此诗写秋日苦雨,以农家刈获之苦切入,巧妙指出今日祈晴与昔日盼雨的矛盾,表达了对农事的深切关怀。

逐句解读
「九日江皋秋向深,农家刈穫苦多阴」——重阳节江岸秋意渐深,农家收割苦于阴雨太多。

「谁知此日祈晴意,即是前时得雨心」——谁知今日祈求放晴的心意,正是从前盼得雨的心意。揭示矛盾:旱时盼雨,涝时祈晴,都是为农事。

「野鸟正呼泥滑滑,途人方叹水涔涔」——野鸟正在呼唤泥滑滑,行人正在叹息水涔涔。

「何当尽扫顽云翳,独使阳乌普照临」——何时才能扫尽顽固的云翳,让太阳普照大地。

"阳乌"指太阳。

艺术手法
1. 翻转之妙:颔联"此日祈晴意,即是前时得雨心",将矛盾统一于对农事的关切,构思新颖。
2. 拟声写景:"泥滑滑"以鸟鸣拟声,"水涔涔"以叠字写雨,声色俱备。
3. 卒章祈愿:末联以扫除云翳、普照阳光的祈愿收束,表达对农事的关切。

总体评价
此诗以苦雨为题,妙在颔联翻转之思——祈晴与盼雨同一心,皆出于对农事的关切。此联看似寻常,实寓深刻哲理:人心随境而转,但关怀民生之初心不变。

相关诗词