农乐轩为陆安道赋

明 · 龚诩

译文

耕耘虽苦非为苦,贫贱堪忧未足忧。老妇一生甘食藿,稚孙十岁解骑牛。

耕耘虽然辛苦却不是真正的苦,贫贱虽然堪忧却不足以忧心。老妇一生甘愿吃着豆叶粗食,小孙子十岁就懂得骑牛了。

官租已毕知无事,邻社相邀庆有秋。绝胜眼中金与紫,施施难免乞墦羞。

官府的租税交完了知道没有烦事,邻里相邀庆祝秋收。这远胜过眼中的金印紫绶,那些得意洋洋的人难免乞食墓间的羞耻。

赏析

题解
此诗为农乐轩为陆安道赋,写农家之乐胜过富贵。以耕织之苦与贫贱之忧起,转写农家知足之乐,终以金紫不如农乐收束。

逐句解读
「耕耘虽苦非为苦,贫贱堪忧未足忧」耕耘虽然辛苦不是真苦,贫贱堪忧也不足以忧。

「老妇一生甘食藿,稚孙十岁解骑牛」老妇一生甘愿吃豆叶,小孙子十岁就会骑牛。

「官租已毕知无事,邻社相邀庆有秋」官租已经交完知道无事,邻社相邀庆祝丰收。

「绝胜眼中金与紫,施施难免乞墦羞」远胜过眼中的金印紫绶,得意洋洋难免乞食墓间的羞耻。

艺术手法
「耕耘虽苦非为苦,贫贱堪忧未足忧」以苦非苦、忧不足忧两层翻转写农家之达观。

「老妇一生甘食藿,稚孙十岁解骑牛」以食藿与骑牛写农家之简朴,以甘与解写知足常乐。

「绝胜眼中金与紫,施施难免乞墦羞」以乞墦羞典写富贵之可鄙,以绝胜写农乐之可贵。

总体评价
农乐轩,「绝胜眼中金与紫,施施难免乞墦羞」写农乐胜富贵最有力量,用孟子乞墦典最为警醒。

相关诗词