漫兴

明 · 龚诩

译文

草座麻衣苜蓿盘,虽贫未足害清欢。

草编坐垫麻布衣服苜蓿粗食,虽然贫穷不足以妨碍清雅之乐。

阶前嫩草抽书带,溪上新篁长钓竿。

阶前嫩草抽出了书带草,溪边新竹长成了钓竿。

陶亮日从亲旧乐,庞公独遗子孙安。

如陶渊明日日与亲朋故旧同乐,如庞德公独留给予孙安宁。

闭门著得书盈箧,未许旁人得借看。

闭门著书稿装满书箱,不许旁人借去观看。

赏析

题解
此诗漫兴。写安贫乐道之志,以草座麻衣苜蓿盘、虽贫未足害清欢写贫而乐,以阶前嫩草抽书带、溪上新篁长钓竿写居处之雅,以陶亮日从亲旧乐、庞公独遗子孙安写效陶渊明庞德公,以闭门著得书盈箧、未许旁人得借看写著书自珍。全诗以草座麻衣之贫写清欢之乐,以书带钓竿写隐逸之趣。

逐句解读
「草座麻衣苜蓿盘,虽贫未足害清欢」——草座麻衣苜蓿之盘,虽然贫苦不妨害清欢。

「阶前嫩草抽书带,溪上新篁长钓竿」——阶前嫩草抽出书带草,溪上新竹长成钓竿。

「陶亮日从亲旧乐,庞公独遗子孙安」——陶渊明每日从亲旧中取乐,庞德公独遗子孙以安宁。

「闭门著得书盈箧,未许旁人得借看」——闭门著得书稿满箱,不许旁人得以借看。

艺术手法
一、"阶前嫩草抽书带,溪上新篁长钓竿"以书带草与新篁写隐逸之趣,草名书带竹可钓竿,名物双关最妙。二"陶亮日从亲旧乐,庞公独遗子孙安"以陶渊明庞德公之典写安贫乐道,用典贴切。三"未许旁人得借看"以不许人看写著书之珍重,以小见大。

总体评价
此诗漫兴,"草座麻衣苜蓿盘,虽贫未足害清欢"写贫乐最真,"阶前嫩草抽书带,溪上新篁长钓竿"写景最雅,"闭门著得书盈箧"收束写志最坚。

相关诗词