寄怀袁兄

明 · 龚诩

译文

双丸递走疾如梭,老色骎骎可奈何。

日月如双丸交替运转快如穿梭,衰老之色渐渐逼近无可奈何。

白发尽从愁里得,青春都向客中过。

满头白发都是从愁苦中得来,大好青春都在客居他乡中度过。

壮怀久息营为懒,往事难忘感慨多。

壮志早已平息营求之心变得懒散,往事难以忘怀感慨良多。

珍重故人知我意,停云回首付悲歌。

珍重故人能理解我的心意,如停云之思回首往事付诸悲歌。

赏析

题解
此诗为答故人之作,感叹时光飞逝、年华老去。白发因愁而生,青春在客居中度过,壮怀已息、往事难忘,末以珍重故人知意作结,情感沉郁而真挚。

逐句解读
「双丸递走疾如梭」——日月如双丸交替运转,快如穿梭。

"双丸"喻日月,形象生动。

「老色骎骎可奈何」——衰老之色渐渐逼近,无可奈何。

"骎骎"形容马速行,比喻衰老来得急促。

「白发尽从愁里得」——满头白发都是从愁苦中得来。

「青春都向客中过」——大好青春都在客居他乡中度过。一联之中,愁与客交叠,悲凉倍增。

「壮怀久息营为懒」——壮志早已平息,营求之心变得懒散。

「往事难忘感慨多」——往事难以忘怀,感慨良多。壮怀已息是现状,往事难忘是心绪,懒与多对映。

「珍重故人知我意」——珍重故人能理解我的心意。

「停云回首付悲歌」——如陶渊明停云之思,回首往事付诸悲歌。

"停云"用陶渊明思亲友之典。

艺术手法
"双丸"喻日月,新颖形象。颔联"白发—愁里""青春—客中"因果对举,精警动人。颈联以"懒"写壮怀之息,以"多"写感慨之深,看似平淡实含深悲。尾联用陶渊明停云之典,将思友之情与悲歌之慨融为一体。

总体评价
全诗以叹老伤离为主线,层层铺写,情感沉郁。用典贴切,对仗精工,语言质朴而意蕴深厚,是七律抒怀的佳作。

相关诗词