风狗行

明 · 龚诩

译文

风狗风狗名为猘,舌吐涎流尾垂曳。

疯狗疯狗名叫猘狗,舌头吐出口水流淌尾巴下垂拖曳。

狂奔迅走不知归,恶势横行无所忌。

疯狂奔走不知回归,恶势横行毫无顾忌。

行人万一为渠齧,失疗死亡知必至。

行人万一被它咬了,失去治疗死亡必然到来。

乡村城市一经过,谁不丁宁戒回避。

乡村城市它一经过,谁不反复叮嘱告诫回避。

白日都忘恋主心,黑夜全无防盗意。

白天完全忘了对主人的依恋之心,黑夜完全没有防盗的警觉。

必当为人击死弃中流,帷盖终无可埋地。

必定应当替人将它击死弃于河中,连帷盖都没有可以埋葬之地。

赏析

题解
此诗以"风狗行"为题,描写疯狗(狂犬)的危害。诗中详细刻画疯狗的形态和危害,末以必当击杀的坚决态度收束。此诗虽写疯狗,实则寓意深远——可解读为对横行霸道、危害社会的恶人的揭露与声讨。

逐句解读
「风狗风狗名为猘,舌吐涎流尾垂曳」——疯狗疯狗名叫猘狗,舌头吐出口水流淌尾巴下垂。写疯狗的可怖形态。

「狂奔迅走不知归,恶势横行无所忌」——疯狂奔走不知回归,恶势横行无所顾忌。写其丧失本性、横行无忌。

「行人万一为渠齧,失疗死亡知必至」——行人万一被它咬了,失去治疗死亡必然到来。

「乡村城市一经过,谁不丁宁戒回避」——乡村城市它一经过,谁不反复叮嘱告诫回避。

「白日都忘恋主心,黑夜全无防盗意」——白天完全忘了对主人的依恋之心,黑夜完全没有防盗的警觉。写疯狗丧失了狗的本分。

「必当为人击死弃中流,帷盖终无可埋地」——必定应当替人将它击死弃于河中,连帷盖都没有可以埋葬之地。用"帷盖"典出《礼记》,指对有功之犬的礼葬,疯狗则不配。

艺术手法
1. 白描手法:对疯狗形态的描写直白真切,不加修饰,令人触目惊心。
2. 对比映衬:疯狗忘主心、无防盗意,与正常犬的忠主看家形成对比,更显其可恶。
3. 以物喻人:表面写疯狗,实可读作对为恶之人的影射,"恶势横行无所忌"更具社会批判意味。

总体评价
此诗以白描手法写疯狗之害,语言质朴而力量十足。全诗层次清晰:形态→行为→危害→处置,步步推进。末联"必当为人击死"态度坚决,既是对疯狗的处置,也可读作对恶人的审判,寓意深刻。

相关诗词