投分宪万佥事三十韵

明 · 龚敩

译文

圣代敷文教,台官肃宪纲。

盛明之朝推行文教,御史官员整肃法纪纲常。

吏尘清上国,化雨沐炎方。

官场清正使京邑清明,德化之雨沐浴南方之地。

华衮曾亲补,龙泉肯钝铓。

曾亲自补缀帝王衮服,龙泉宝剑岂肯锋芒暗钝。

心肠坚铁石,闻望美圭璋。

心志坚硬如铁石一般,声望美好如圭璋美玉。

冰皎当空月,春随满路霜。

品行皎洁如当空明月,春意伴随满路凝霜。

羽仪专楚地,威望振饶阳。

仪范专美于楚地,威望振奋饶阳一带。

压水朱旗稳,浮波彩鹢长。

水上朱旗压阵稳健,浮波彩船长列而行。

自天垂德泽,连郡仰休光。

自上天下垂恩德惠泽,连绵数郡仰慕盛美之光。

持斧先求隽,埋轮竟劾梁。

执斧巡察首先延揽俊才,埋轮不退竟敢弹劾权臣。

庙廊声誉蔼,寰宇姓名香。

朝堂之上声誉盛美,天下四方姓名流芳。

大本需培植,斯文藉主张。

根本大计需要培植,斯文道义依靠倡导振兴。

尊经传鲁史,论道对虞庠。

尊崇经书传授鲁国史书,论道讲学面对虞舜学宫。

唤友林莺切,推贤泮藻芳。

如林间黄莺殷切呼朋引伴,推举贤才如泮宫水藻芬芳。

明明修礼乐,济济重纲常。

彰明修明礼乐制度,人才济济重视纲常伦理。

往昔来徵辟,愚蒙赖举扬。

昔日承蒙征召举荐,愚钝之人依靠提携扬名。

晓星随去棹,春雨湿行装。

晨星伴随远行的船桨,春雨打湿了旅途行装。

天意怜衰朽,人心乐退藏。

上天怜悯衰老之人,人心乐于退隐藏身。

不才淹岁月,多病愧冠裳。

才能平庸蹉跎岁月,多病之身有愧于官服冠裳。

忝窃三年禄,宁窥数仞墙。

忝列其位窃取三年俸禄,岂敢窥探数仞高墙内的学问。

仲由先入室,贾谊亦升堂。

仲由已先入室得道,贾谊亦升堂入室。

宦拙官宜冷,形劳鬓已苍。

做官笨拙宜居冷职,身形劳苦鬓发已苍。

于时复何补,揆道更难忘。

对时世又有何补益,揆度道义更加难以忘怀。

皂帽真慵裹,青衿匪自强。

黑帽确实慵懒不愿裹戴,青衿学子并非自逞其强。

斯须成濩落,积久见荒唐。

顷刻之间便落拓不遇,日积月累终见荒唐无成。

寡与朋簪少,恒饥稚色凉。

交友稀少朋友不多,长久忍饥稚子面容凄凉。

致身难即鹿,处世若亡羊。

立身行事难以追逐获鹿,处世如同歧路亡羊。

客诧工齐瑟,人歌类楚狂。

客人诧异我擅长齐瑟,我放歌似楚地狂人。

途穷遭白眼,时难厄黄杨。

途穷末路遭人白眼,时运艰难如黄杨受厄。

趋走非吾事,飘蓬岂异乡。

奔走趋奉不是我的志向,飘泊如蓬草何处不是异乡。

铭心知赏激,拭目睹明良。

铭记在心深知您的赏识激励,拭目期待遇上明君良臣。

赏析

题解
此诗投分宪万佥事三十韵,投赠之作。以圣代敷文教、台官肃宪纲写时代与官职,以华衮曾亲补、龙泉肯钝铓写其才德,以羽仪专楚地、威望振饶阳写其威望,以持斧先求隽、埋轮竟劾梁写其刚正,以尊经传鲁史、论道对虞庠写其学术,以往昔来徵辟、愚蒙赖举扬写知遇之恩,以寡与朋簪少、恒饥稚色凉写自己的困窘,以铭心知赏激、拭目睹明良作结写感恩之心。全诗以投赠写知遇之恩与感恩之心。

逐句解读
「圣代敷文教,台官肃宪纲」——圣明之朝敷布文教,台官整肃宪纲。

「华衮曾亲补,龙泉肯钝铓」——华衮曾经亲补,龙泉岂肯钝其锋芒。

「持斧先求隽,埋轮竟劾梁」——持斧先求俊才,埋轮竟弹劾梁冀般的权奸。

「尊经传鲁史,论道对虞庠」——尊崇经传传授鲁史,论道应对虞庠。

「往昔来徵辟,愚蒙赖举扬」——往昔来征辟之时,愚蒙之辈赖你举扬。

「铭心知赏激,拭目睹明良」——铭心知赏激之恩,拭目以睹明良之臣。

艺术手法
「冰皎当空月,春随满路霜」以冰月与春霜写其清严,对仗精工。

「持斧先求隽,埋轮竟劾梁」以持斧埋轮之典写刚正不阿,用典切合。

总体评价
此诗投赠,「持斧先求隽,埋轮竟劾梁」为佳句,写刚正不阿。全诗以投赠写知遇之恩,情真意切。

相关诗词