莲花峰

明 · 龚敩

译文

群山如龙骧,回瞰北郭门。

群山如同巨龙昂首,回望北面的城门。

四顾原野开,川谷雄吐吞。

环顾四周原野开阔,川谷气势雄壮吞吐云雾。

坡陁显峦麓,苍翠连丘樊。

起伏的山坡显露出山峦山脚,苍翠的颜色连绵到丘陵村落。

自笑莲花卑,始觉太华尊。

笑自己曾觉得莲花峰低矮,这才领悟到太华山的尊崇。

青天削芙蓉,彷佛难具论。

青天中如刀削出的芙蓉,仿佛仙境难以详尽描述。

鹅湖有良田,蔼蔼阡陌分。

鹅湖有肥沃的良田,阡陌纵横分明。

秋风禾黍登,春雨桑柘蕃。

秋风吹来庄稼丰收,春雨滋润桑柘繁茂。

苟非耕凿劳,曷以供晨昏。

如果不是耕种劳作之苦,又靠什么来供养日常的生活。

赏析

题解
此诗为莲花峰而作。写莲花峰之景,以群山如龙骧写山势之雄,以青天削芙蓉写峰形之美,又以鹅湖良田、耕凿供晨昏写民生之实。

逐句解读
「群山如龙骧,回瞰北郭门」群山如龙骧腾,回瞰北郭之门。

「四顾原野开,川谷雄吐吞」四顾原野开阔,川谷雄壮吐吞。

「坡陁显峦麓,苍翠连丘樊」坡陁显露峦麓,苍翠连着丘樊。

「自笑莲花卑,始觉太华尊」自笑莲花峰之低,始觉太华山之尊。

「青天削芙蓉,彷佛难具论」青天削出芙蓉,仿佛难以具论。

「鹅湖有良田,蔼蔼阡陌分」鹅湖有良田,蔼蔼阡陌分明。

「秋风禾黍登,春雨桑柘蕃」秋风禾黍登,春雨桑柘蕃盛。

「苟非耕凿劳,曷以供晨昏」若非耕凿之劳,何以供奉晨昏。

艺术手法
「群山如龙骧」以龙骧喻群山之雄。

「青天削芙蓉」以芙蓉喻莲花峰之形,切题而美。

「苟非耕凿劳,曷以供晨昏」以耕凿之劳写民生之本,由山景入人事。

总体评价
此诗写莲花峰,「青天削芙蓉,彷佛难具论」写峰形最美,「苟非耕凿劳,曷以供晨昏」以民生收束,由山水入耕凿,最为朴实。

相关诗词