子夜夏歌二首

明 · 公鼐

译文

驰辉入朱明,汤风庭中满。

飞驰的光辉进入夏季,热风弥漫满庭院。

欢情如敲冰,易消复易断。

欢乐的情感就像敲碎的冰块,容易消融又容易断裂。

青莲如华盖,明珠朝露鲜。

青翠的荷花如同华盖,明亮的露珠像明珠般在晨光中闪耀。

风来荷盖侧,珠亦不成圆。

微风吹来荷叶倾斜,露珠滚动也不再圆满。

赏析

题解
此诗仿南朝乐府《子夜歌》体而作,题为"夏歌",写夏日之情事。《子夜歌》本为晋宋间女子所作的情歌,多以双关隐语写爱情的悲欢。此诗沿袭乐府旧题,写夏日酷热中欢情的易消易断,又以莲花朝露喻美好之物的易逝不圆,情感婉约,格调清新。

逐句解读
「驰辉入朱明,汤风庭中满。」飞驰的阳光进入夏季的朱明之时,如汤的热风在庭院中弥漫。

「欢情如敲冰,易消复易断。」欢情就如同敲碎的冰块,既容易消融又容易折断。

「青莲如华盖,明珠朝露鲜。」青色的莲花如同华美的车盖,花上的露珠像明珠一般,朝露中格外鲜亮。

「风来荷盖侧,珠亦不成圆。」风吹来时荷花如盖侧倾,那露珠便滚落,再也不能保持浑圆。

艺术手法
全诗分两节,第一节以"热"写情,第二节以"露"喻情。第一节"驰辉入朱明"以"朱明"(夏季的别称)点明时令,"汤风"以汤喻热风的滚烫,"欢情如敲冰"以冰喻欢情,热与冰的反差中见出爱情的脆弱易逝,"易消复易断"二语直白而沉痛。第二节"青莲如华盖"以华盖喻荷叶之大,"明珠朝露鲜"以明珠喻露珠,美则美矣却转瞬即逝;

"风来荷盖侧,珠亦不成圆"以一阵风使荷叶侧倾、露珠滚落作结,隐喻美好事物难以长圆。两节皆用比喻,一以冰喻情,一以露喻物,章法相似而意脉相承。

总体评价
此诗仿乐府而能出新,以夏日酷热与朝露易逝两个场景写欢情的脆弱不坚。诗人善于以具体物象——汤风、敲冰、青莲、朝露——托起抽象的情感,语言明快而寄托深婉。结句"珠亦不成圆"以物喻人,含蓄地写出美满之难求,深得乐府神髓,是拟乐府诗中的清丽之作。

相关诗词