再移居

明 · 高叔嗣

译文

僦居屡傍禁垣西,曲巷重渠路转迷。

租房居住多次靠近宫禁的西墙,曲曲折折的巷子和重重的水渠让人转来转去迷失方向。

万事无能心尽懒,一官何补首常低。

做什么事都无能心力也全都懒散,一个官职有什么用处总是低头叹息。

行冲落日时驱马,起伺朝天每听鸡。

出行时顶着落日偶尔骑马赶路,起早等候上朝每次都要听鸡鸣。

局迹自伤非宦业,纶竿终有故山溪。

局促于官场自伤不是做官的料,钓竿终究还有故乡的山溪在等候。

赏析

题解

此诗为再移居之作,写再次搬迁居所的感慨。诗人以平淡的笔触写移居之琐事,在闲适的表面下隐含漂泊不定之感。

逐句解读

「再徙非吾愿,频移亦自嗟」:再次迁居并非我的意愿,频繁搬家也自己嗟叹。

「囊空无可载,书富不须车」:行囊空空没有可载之物,书籍丰富却不需要车。

「堂上迎新燕,檐前认旧花」:堂上迎来了新燕,檐前认出了旧花。以新燕和旧花写移居后的安顿。

「邻叟时相问,闲人说种瓜」:邻居老翁时常来问,闲人们谈论种瓜。种瓜用邵平种瓜之典。

「且喜近流水,可以濯尘沙」:且喜靠近流水,可以洗涤尘沙。

「门前虽逼仄,窗下足烟霞」:门前虽然逼仄,窗下却足以赏烟霞。

「莫言居处小,天地亦为家」:莫说居住的地方小,天地也是家。

艺术手法

全诗以五言律体写成,风格平淡。

"堂上迎新燕,檐前认旧花"以新燕旧花写移居后的安顿感,新与旧的对照含蓄地传达出"虽移而仍有故物"的欣慰。

"门前虽逼仄,窗下足烟霞"以空间之小与精神之大对比,豁达有趣。结句"莫言居处小,天地亦为家"将个人之居推至天地之大,境界开豁。

总体评价

此诗写移居之小事而有大境界,从嗟叹到欣喜再到旷达,情绪层层转变。诗人以平常语写平常事,在逼仄中见烟霞,在小居中见天地,体现了安贫乐道的精神。

相关诗词