与客集和氏园

明 · 高叔嗣

译文

惟君游每接,自余居多暇。

唯有与君游乐时总能相接,自从归隐后多有闲暇。

留连上客筵,款曲中园驾。

流连在上客的宴席间,殷勤款待在中园的车驾旁。

赋诗芳泉侧,举爵茂阴下。

在芬芳的泉水旁赋诗,在浓密的树荫下举杯。

放心安知忧,携手不能罢。

放旷心怀哪里知道忧愁,携手同游不忍离去。

日气淡将夕,云影垂方夏。

日色渐淡将要到傍晚,云影低垂正值盛夏。

为农信可欢,世自薄躬稼。

务农确实可以欢悦,世人自然轻视亲自耕种。

赏析

题解
此诗为与客集和氏园,以五言古诗写与客集于和氏园之乐。诗中写留连上客与赋诗芳泉,再以放心安知忧写闲适之态,末以为农信可欢写归农之意,格调闲适清雅。

逐句解读
「惟君游每接,自余居多暇」——惟君游每接,自余居多暇。

「留连上客筵,款曲中园驾」——留连上客筵,款曲中园驾。

「赋诗芳泉侧,举爵茂阴下」——赋诗芳泉侧,举爵茂阴下。

「放心安知忧,携手不能罢」——放心安知忧,携手不能罢。

「日气淡将夕,云影垂方夏」——日气淡将夕,云影垂方夏。

「为农信可欢,世自薄躬稼」——为农信可欢,世自薄躬稼。

艺术手法
全诗以五古写园中雅集。

「赋诗芳泉侧举爵茂阴下」以芳泉茂阴写雅集之美。

「放心安知忧携手不能罢」以放心携手写闲适之深。

「为农信可欢世自薄躬稼」以为农可欢与世薄躬稼写归农之意与世风之薄。

总体评价
此诗以园中雅集写归农之意,「为农信可欢世自薄躬稼」为全诗结语,格调闲适清雅。

相关诗词