晓出前林

明 · 高叔嗣

译文

晓出前林端,清露湿衣冠

清晨走出前林尽头,清露打湿了衣冠

山风萧萧起,飞鸟相与还

山风萧萧吹起,飞鸟相伴而还

远峰时隐见,朝雾尚弥漫

远处山峰时隐时现,早晨雾气还在弥漫

行行重行行,道路阻且长

走了一程又一程,道路阻隔而且漫长

日出入相望,心期在天壤

日出时彼此相望,心期在天壤之间

忽闻松风急,知是高人乡

忽然听到松风急促,知道这是高人居住的地方

赏析

题解

此诗为晓出前林之作,写清晨从林中出行所见的自然景象,风格清新疏淡。

逐句解读

「晓出前林端,清露湿衣冠」:清晨走出前林的尽头,清露打湿了衣冠。

「山风萧萧起,飞鸟相与还」:山风萧萧吹起,飞鸟相伴而还。

「远峰时隐见,朝雾尚弥漫」:远处的山峰时隐时现,早晨的雾气还在弥漫。

「行行重行行,道路阻且长」:走了一程又一程,道路阻隔而且漫长。

「日出入相望,心期在天壤」:日出时彼此相望,心期在天壤之间。

「忽闻松风急,知是高人乡」:忽然听到松风急促,知道这是高人居住的地方。

艺术手法

全诗以五言古体写成。

"清露湿衣冠"以露湿衣冠的细节写清晨出行之早之勤,"远峰时隐见,朝雾尚弥漫"以隐现与弥漫写晨雾中的山景,朦胧有致。

"忽闻松风急,知是高人乡"以听觉转为判断,简洁而有余味。

总体评价

此诗写晓行所见,笔触清淡而有韵味。从露湿衣冠到松风急鸣,一路写来,既有行旅之苦,又有山林之趣,最终以高人乡的向往收束,意境清远。

相关诗词