寒食日毗卢閤上寄茂钦

明 · 高叔嗣

译文

高楼晴出帝城南

晴日登上高楼,远出帝城之南

杨柳千家夜雨含

千家杨柳含着昨夜的雨意

欲换春衣惊客久

想要换上春衣,惊觉客居已经很久了

况逢寒食思谁堪

况且恰逢寒食节,思乡之情谁能承受

门前归路愁心绕

门前归家的路被愁心缠绕

槛外群峰僻性耽

栏杆外的群峰正合我这孤僻的性情耽溺其中

凭报故人应相笑

请转告故人,他们定会笑我

微身何事恋朝簪

微贱之身为何还留恋朝堂的官位

赏析

题解
此诗为寒食日毗卢阁上寄茂钦,以七言律诗写寒食日登毗卢阁寄友人茂钦之情。诗中写寒食思乡与客居之久,再以群峰僻性耽写山水之癖,末以微身何事恋朝簪写仕途之悔,格调清丽含感慨。

逐句解读
「高楼晴出帝城南,杨柳千家夜雨含」——高楼晴出帝城南,杨柳千家夜雨含。

「欲换春衣惊客久,况逢寒食思谁堪」——欲换春衣惊客久,况逢寒食思谁堪。

「门前归路愁心绕,槛外群峰僻性耽」——门前归路愁心绕,槛外群峰僻性耽。

「凭报故人应相笑,微身何事恋朝簪」——凭报故人应相笑,微身何事恋朝簪。

艺术手法
全诗以七律写寒食寄友。

「杨柳千家夜雨含」以夜雨杨柳写寒食之景。

「欲换春衣惊客久况逢寒食思谁堪」以春衣与寒食写客居之久与思乡之深。

「门前归路愁心绕槛外群峰僻性耽」以归路之愁与群峰之耽写仕隐之矛盾。

「微身何事恋朝簪」以朝簪写仕途之悔。

总体评价
此诗以寒食寄友写仕隐之矛盾,「微身何事恋朝簪」为全诗结语,格调清丽含感慨。

相关诗词