被言后作

明 · 高叔嗣

译文

高材多负忧,洁身易招累。

才高之人多怀忧患,洁身自好容易招致牵累。

余生本顽疏,何取当年忌。

我生来本就顽钝疏陋,哪里值得当年被人忌恨。

守官郎署间,恒若临高坠。

在郎署中守职,常如身临高处随时坠落。

分过每自惊,名微久知愧。

偶有过失每每自我惊惧,名声微薄久已自知惭愧。

中岁反故丘,三载甘斥弃。

中年回到故里,三年甘愿被排斥弃用。

秉操苟不坚,出处成二致。

若是操守不够坚定,出仕与退隐便成了两条道路。

复此还京邑,长路果颠踬。

如今再次回到京城,漫漫长路果然跌跌撞撞。

赫赫明圣朝,贤俊骈足次。

赫赫大明圣朝之中,贤才俊杰并肩排列。

悬爵待天庭,但非通时器。

朝廷悬爵以待贤才,只是自己并非通达时务之器。

人言敢谁尤,默默伤夙志。

他人的议论怎敢怨尤,只能默默伤感早年的志向。

赏析

题解
此诗被言后作,以被言写仕途的坎坷,以秉操写操守的坚守。

逐句解读
「高材多负忧,洁身易招累」——高材多负忧患,洁身容易招累。

「余生本顽疏,何取当年忌」——余生本自顽疏,何取当年之忌。

「守官郎署间,恒若临高坠」——守官于郎署之间,恒如临高坠下。

「分过每自惊,名微久知愧」——分过每每自惊,名微久已知愧。

「中岁反故丘,三载甘斥弃」——中岁返回故丘,三载甘受斥弃。

「秉操苟不坚,出处成二致」——秉操苟不坚定,出处遂成二致。

「复此还京邑,长路果颠踬」——复此还回京邑,长路果然颠踬。

「赫赫明圣朝,贤俊骈足次」——赫赫明圣之朝,贤俊骈足而次。

「悬爵待天庭,但非通时器」——悬爵以待天庭,但非通时之器。

「人言敢谁尤,默默伤夙志」——人言敢尤谁,默默伤及夙志。

艺术手法
「高材多负忧,洁身易招累」以高材与洁身写才能与操守的反讽。

「守官郎署间,恒若临高坠」以临高坠写仕途的危惧。

「人言敢谁尤,默默伤夙志」以默默写无言的伤痛。

总体评价
此诗被言之作,以坎坷写仕途,「默默伤夙志」以伤夙志写抱负的受挫。

相关诗词