赠漫客

明 · 高启

译文

畸人诚达生,聱叟亦旷士。

所谓不合于世俗的畸人确实是通达人生之人,自号聱叟的人也是旷达之士。

漫客乃其徒,放意在云水。

这位漫客便是他们的同道中人,把心意放飞于白云流水之间。

有山即漫游,有竹乃漫止。

见到山就随兴漫游,见到竹林就随意停驻。

漫吟不求工,漫饮不须美。

随意吟咏并不苛求工整,随性饮酒不必非得是美酒。

与物无留情,所适皆漫尔。

对外物不留恋执着的感情,所到之处都是这样随意而行。

人生本漫寄,何事纷戚喜。

人生本来就是如漫游般暂时寄居于世,何必为纷繁的世俗之事而忧愁或喜悦。

与子作漫交,逍遥论兹理。

与你结为这样随性的交游之谊,逍遥自在地谈论这些人生道理。

赏析

题解

此诗为高启赠予一位自号"漫客"的友人而作。所谓"漫客",意指任性逍遥、随遇而安之人。诗人以畸人、聱叟为引,赞美漫客放意云水、与物无情的旷达品格,并借此阐述自己的人生哲学:人生本如漫游暂寄于世,何须为世俗纷扰而忧喜。全诗以"漫"字贯穿始终,格调清逸洒脱,体现了高启追慕隐逸、向往自由的精神追求,也折射出元末明初文人在乱世中的避世心态。

逐句解读

「畸人诚达生」所谓畸人(不合于世俗之人)确实是通达人生之人,以庄子"畸人者,畸于人而侔于天"之典开篇,点出漫客的精神品格。

「聱叟亦旷士」自号聱叟的人也是旷达之士,以唐人陆龟蒙自号聱叟为引,进一步烘托。

「漫客乃其徒」这位漫客便是他们的同道中人,点明赠诗对象的身份。

「放意在云水」把心意放飞于白云流水之间,写漫客自由不羁的精神境界。

「有山即漫游」见到山就随兴漫游,写漫客随心所欲的生活态度。

「有竹乃漫止」见到竹林就随意停驻,以"竹"暗用竹溪六逸之典,写漫客的雅趣。

「漫吟不求工」随意吟咏并不苛求工整,写漫客在诗歌上的随性态度。

「漫饮不须美」随性饮酒不必非得是美酒,写漫客在生活中的不拘小节。

「与物无留情」对外物不留恋执着的感情,写漫客超然物外的境界。

「所适皆漫尔」所到之处都是这样随意而行,以"漫尔"概括漫客的人生态度。

「人生本漫寄」人生本来就是如漫游般暂时寄居于世,阐述人生哲学。

「何事纷戚喜」何必为纷繁的世俗之事而忧愁或喜悦,以反问写旷达。

「与子作漫交」与你结为这样随性的交游之谊,点明赠诗之意。

「逍遥论兹理」逍遥自在地谈论这些人生道理,以议论收束全诗。

艺术手法

全诗以"漫"字为线索贯穿始终,构思精巧。

"畸人诚达生,聱叟亦旷士"以用典开篇,借庄子、陆龟蒙烘托漫客的精神品格,格调高雅。

"放意在云水""有山即漫游""有竹乃漫止"等句以排比铺写漫客的行止,层层渲染。

"漫吟不求工,漫饮不须美"以"漫"字叠用写漫客的随性,节奏舒缓。

"与物无留情,所适皆漫尔"以议论句写人生境界,哲理深刻。结尾"与子作漫交,逍遥论兹理"以赠诗收束,将友人共勉之情与人生哲学融合。

总体评价

此诗以赠漫客为题,实际上阐述了高启对人生的旷达哲学。诗人以"漫"字为线索,赞美了放意云水、与物无情的自由境界,并借此反思人生本如暂寄、何须纷扰的道理。全篇格调清逸洒脱,用典精当,议论与抒情交融,体现了高启追慕隐逸、向往自由的精神品格,是明初文人避世心态的典型写照。

相关诗词