养蚕词

明 · 高启

译文

东家西家罢来往,晴日深窗风雨响。

东家西家停止了来往,晴朗的日子深窗内却传出如风雨般的蚕食声。

三眠蚕起食叶多,陌头桑树空枝柯。

三眠后的蚕起身大量食叶,田头的桑树只剩空空的枝条。

新妇守箔女执筐,头发不梳一月忙。

新媳妇守着蚕箔女儿拿着竹筐,头发都顾不上梳洗忙碌了一个月。

三姑祭后今年好,满簇如云茧成早。

祭过蚕姑之后今年收成好,满簇如云茧子结得早。

檐前缲车急作丝,又是夏税相催时。

屋檐前缲车急急忙忙抽丝,又到了夏税催缴的时候了。

赏析

题解

此诗为高启描写江南蚕农生活的现实主义之作。诗中以细腻的笔触铺写蚕家从三眠蚕起到缲车作丝的忙碌景象,展现了一幅生动的江南蚕事图。然而结尾笔锋一转,以"又是夏税相催时"收束,揭露了官府催科的苛酷与蚕农的辛酸,格调由前期的热闹转入后期的沉重,体现了高启关注民生、批判现实的诗风,在明代田园诗中别具一格。

逐句解读

「东家西家罢来往」东家西家彼此都停止了来往,写蚕事繁忙时邻里之间也顾不上串门。

「晴日深窗风雨响」晴天里深邃的窗内传出如同风雨般的响声,以"风雨响"比喻蚕食桑叶的沙沙声,生动传神。

「三眠蚕起食叶多」三眠之后的蚕起身进食桑叶很多,写蚕生长的关键时期。

「陌头桑树空枝柯」田陌边的桑树被摘得只剩下空空的枝柯,写桑叶之需求量大。

「新妇守箔女执筐」新媳妇守着蚕箔女儿拿着桑筐,写全家老小齐上阵的忙碌景象。

「头发不梳一月忙」头发都顾不上梳理忙碌了整整一个月,以细节写蚕事的紧张。

「三姑祭后今年好」祭过蚕三姑之后今年蚕事顺利,写蚕农的祈神习俗。

「满簇如云茧成早」满簇的蚕茧如云朵般茧子结得早,写蚕茧丰收的景象。

「檐前缲车急作丝」屋檐前的缲车急忙地抽丝,写蚕茧收成后缫丝的忙碌。

「又是夏税相催时」又到了夏税催缴的时候了,以笔锋一转写官府催科的沉重,收束全诗。

艺术手法

全诗以铺陈手法写蚕家生活,由忙到喜再到愁,层次分明。

"东家西家罢来往,晴日深窗风雨响"以邻里断绝来往和窗内"风雨响"渲染蚕事繁忙的氛围,以声写静,以风雨喻蚕食,生动传神。

"三眠蚕起食叶多,陌头桑树空枝柯"以蚕之多食与桑之被摘对比,写蚕事的紧张。

"新妇守箔女执筐,头发不梳一月忙"以全家人齐上阵和顾不上梳头等细节写蚕事之忙,真实细腻。

"三姑祭后今年好,满簇如云茧成早"以祈神习俗和茧如云朵写丰收之喜,格调明朗。结尾"檐前缲车急作丝,又是夏税相催时"以缲车之急转夏税之催,由喜转愁,揭露深刻。

总体评价

此诗以江南蚕农生活为题材,细腻描绘了蚕事从繁忙到丰收再到官府催科的完整过程。诗人以"晴日深窗风雨响"的生动比喻和"头发不梳一月忙"的真实细节写蚕事之忙,又以"又是夏税相催时"的笔锋一转揭露官府催科的沉重,格调由喜转愁,批判深刻。全篇关注民生,现实主义色彩浓厚,是高启田园诗中的佳作。

相关诗词