漫成二首 其二

明 · 高启

译文

己分栖迟不自疑,江边林下尽幽期。

自己早已甘于隐居闲散不再有所疑虑,江边林下都是幽居雅趣的期许。

病惟好懒宁须药,心未忘机偶对棋。

生了病只是变得喜欢懒散,哪里还需要吃药;心里还没能完全忘却世俗机心,偶尔也会下下棋。

闲馆雨声花落夜,深塘草色燕飞时。

闲静的馆舍中听着雨声和花落的夜晚,深深的池塘边草色青青燕子飞过的时节。

春来颇喜囊中富,添得新成几首诗。

春天到来颇为囊中富足感到高兴,原来是添了几首新写成的诗。

赏析

题解

此为高启《漫成二首》的第二首,承接前首之意,进一步描写闲居生活的种种情态。诗人因病而懒,因懒而闲,在闲适中寻得心灵的安宁。全诗以自嘲的口吻写出,表面是写病懒,实则抒发了一种超脱世俗、安于现状的生活态度。

逐句解读

「己分栖迟不自疑,江边林下尽幽期」:首联表明心志。自己早已安于栖迟隐居之状,不再有所疑虑;江边林下,尽是幽居的雅趣。

"己分"即自分、自甘之意,写出一种认命而不怨的达观。

「病惟好懒宁须药,心未忘机偶对棋」:颔联写病中生活。有病只是喜欢懒散,哪里还须要吃药;心中尚未忘却机心,偶尔也会下下棋。

"宁须药"是自嘲病无可治,"未忘机"是自承未能完全超脱,语带诙谐。

「闲馆雨声花落夜,深塘草色燕飞时」:颈联写居处之景。闲静的馆舍中,听雨声伴着花落的夜晚;深深的池塘边,草色青青燕子飞过的时节。以听觉写夜,以视觉写昼,两幅画面清幽动人。

「春来颇喜囊中富,添得新成几首诗」:尾联自嘲收束。春天到来,颇为自己囊中富足而欣喜,原来是添了几首新写成的诗。以"囊中富"喻诗之多,幽默诙谐,写出文人的清贫与自得。

艺术手法

全诗以自嘲为主调,语带诙谐而不失雅正。颔联"病惟好懒"与"心未忘机",以"惟""未"二字领起,将病懒与未忘机心对照,写出了诗人半隐半俗的真实状态,真实而不做作。颈联"雨声花落夜"与"草色燕飞时",以时令景物入诗,一夜一昼,一声一色,意境清幽。尾联以"囊中富"作比,将文人的清贫生活写得趣味盎然,反衬手法运用巧妙。全篇语言平易,情调闲适,有陶渊明之风。

总体评价

此诗以诙谐的笔调描绘了诗人闲居生活的种种细节,从栖迟不疑到病懒对棋,从雨夜花落到囊中添诗,展现了文人隐居生活的丰富层次。诗人虽自嘲病懒,实则安于现状,以诗为伴,以自然为友,体现了达观超脱的人生态度。全诗风趣而不失雅正,平淡而有深味,是高启闲适诗的代表作。

相关诗词