九日陪诸阁老食赐糕次谢授经韵

明 · 高启

译文

叨陪讲席按词曹,晓禁霜花点素袍。

忝列讲席之上兼管词曹事务,清晨宫禁中霜花点点落在素袍上。

院贮图书西掖静,云连宫殿北山高。

院中贮藏图书西掖清静,云彩连着宫殿北山高耸。

故园莫忆黄花酒,内府初尝赤枣糕。

不要思念故园中的黄花美酒,如今初次品尝内府赐下的赤枣糕。

最爱凤毛今复见,便令池上一挥毫。

最欣慰的是凤毛般的人才如今又见到,便让他在池边挥毫泼墨。

赏析

题解
此诗作于重阳节,高启陪侍阁老们食用皇帝赐糕,并次韵谢授经。九日即九月初九重阳节,赐糕为宫中节令习俗。诗中描写朝中清贵生活,既感恩皇恩,又感慨后辈才俊,是一首风雅的应酬之作。

逐句解读
「叨陪讲席按词曹」——忝陪讲席,按照词曹的职责行事。

「晓禁霜花点素袍」——清晨入禁中,霜花点缀在素色官袍上。

「院贮图书西掖静」——院中藏贮图书,西掖清静幽雅。

「云连宫殿北山高」——云雾连着宫殿,北山高高耸立。

「故园莫忆黄花酒」——不要怀念故园的黄花美酒。

「内府初尝赤枣糕」——在内府初次品尝赤枣糕,即皇帝所赐重阳糕。

「最爱凤毛今复见」——最令人欣喜的是凤毛般的才华如今又得一见,「凤毛」喻指后辈才俊。

「便令池上一挥毫」——便让他在池边一展才华,挥毫落笔。

艺术手法
首联以「叨陪」谦辞起笔,「霜花点素袍」细节传神,既写出时令,又显清素。颔联「西掖静」与「北山高」以静衬高,勾勒出宫中清贵氛围。颈联「故园」与「内府」对照,以「莫忆」领起,既写身在京城的思乡之情,又以品尝赐糕的荣宠化解乡愁。尾联以「凤毛」典故称赞后辈,「池上一挥毫」用王羲之临池学书之典,自然雅致。

总体评价
此诗以重阳赐糕这一宫廷节令活动为题材,将朝中清贵生活与节令风物融为一体。高启笔下的宫禁生活不流于浮华,而以「霜花点素袍」的清素、「西掖静」的幽雅见长。尾联称赞后辈才俊,既展现长辈的厚望,又使全诗格调昂扬,不失节令诗的欢庆气氛。

相关诗词