寄题安庆城楼

明 · 高启

译文

层构初成百战终

层层构建的城楼刚刚落成,百年的战火也已终结

凭高应喜楚氛空

登高远望应当庆幸楚地的战乱硝烟已经消散一空

山随粉堞连云起

群山随着白色城墙延伸,与天边云霞相连而起

江引清淮与海通

长江引来清澈的淮水,与大海彼此相通

远客帆樯秋水外

远方行客的船帆桅杆行驶在秋天的江水之外

残兵鼓角夕阳中

残存的士兵敲响鼓角,回荡在夕阳余晖之中

时清莫问英雄事

时世清平,不必再追问昔日英雄的往事

回首长烟灭去鸿

回头望去只见长烟漫漫,远飞的大雁消失在天际

赏析

题解

此诗为高启寄题安庆城楼之作。安庆地处长江北岸,历来为兵家必争之地。诗人登楼远眺,凭吊昔日战火,感怀时清世平,作此寄题之诗。全诗气象开阔,兼有历史感慨与个人情怀。

逐句解读

「层构初成百战终」:层层构建的城楼刚刚落成,百年的战火也已终结。

「凭高应喜楚氛空」:登高远眺,应当庆幸楚地战氛已然消散一空。

「山随粉堞连云起」:群山随着白色城墙延伸,与天边云霞相连而起。

「江引清淮与海通」:长江引来清澈的淮水,与大海相通。

「远客帆樯秋水外」:远方客人的船帆桅杆,行驶在秋水之外。

「残兵鼓角夕阳中」:残存的兵士敲响鼓角,回荡在夕阳之中。

「时清莫问英雄事」:时世清平,不必再追问英雄往事。

「回首长烟灭去鸿」:回头望去,只见长烟漫漫,远飞的大雁消失在天际。

艺术手法

首联以"层构初成"与"百战终"对举,将城楼的落成与战争的结束并置,奠定全诗沧桑而欣慰的基调。颔联"山随—江引"两句,以雄阔的山水构图展现安庆的地理形势,气势磅礴。颈联笔锋一转,"远客帆樯"写水上交通,"残兵鼓角"写军事遗迹,动静结合,今昔对照,暗示战争虽平而余韵犹存。尾联以"莫问"二字劝诫,又以"长烟灭去鸿"的意象作结,意境苍茫,余味无穷。

总体评价

此诗以城楼为视角,将地理、历史、人事融为一体,气象宏阔而感慨深沉。

"残兵鼓角夕阳中"一句尤为警策,夕阳、鼓角、残兵三层意象叠加,将战后苍凉的气氛渲染得淋漓尽致。全诗格调悲壮而不失旷达,体现了高启七律雄浑而含蓄的艺术风格。

相关诗词