伐木词

明 · 高启

译文

竹担挑多两肩赤,砺斧时寻涧边石。

竹担挑得太多双肩都磨红了,时常到溪涧边找石头磨斧头。

老夫气力秋渐衰,易斫喜有枯林枝。

老汉我的力气到了秋天渐渐衰弱,还好容易砍斫,庆幸还有枯林的枝干。

白云无人暗空谷,远声丁丁如啄木。

白云笼罩下空谷中寂无人烟,远处传来的丁丁伐木声如同啄木鸟啄树。

暮归待伴不独行,前途虎多荆棘生。

傍晚回家要等同伴不敢独行,前路上老虎很多荆棘丛生。

长年不曾到城府,闻比山中路尤阻。

长年不曾到过城邑府治,听说比山路更加难行阻碍。

赏析

题解
此诗是高启乐府词组诗之一,写深山伐木老夫的辛劳与山中险恶的处境。伐木是古代最艰辛的劳作之一,诗人通过一个老夫的形象,写出了山民生活的艰难和深山的危险,也透露出对底层劳作者的深切同情。

逐句解读
「竹担挑多两肩赤,砺斧时寻涧边石」——竹担挑得多,两肩都磨得通红;不时到涧边石头上磨砺斧头。

「砺斧」即磨斧,写出劳作的细致与辛苦。

「老夫气力秋渐衰,易斫喜有枯林枝」——老夫的气力到了秋天渐渐衰退,幸好还有容易砍伐的枯林枝条可以砍。

「白云无人暗空谷,远声丁丁如啄木」——白云深处无人,空谷幽暗;远处传来丁丁的伐木声,仿佛啄木鸟在啄木。

「丁丁」是伐木声的象声词,典出《诗经·伐木》。

「暮归待伴不独行,前途虎多荆棘生」——傍晚归来要等待同伴不敢独行,因为前途老虎多而且荆棘丛生。

「长年不曾到城府,闻比山中路尤阻」——长年不曾到过城府之中,听说城里比这山路还要阻塞难行。结句意味深长,山民觉得连城里的路都比山中更难走,隐喻世道之险恶更甚于山林。

艺术手法
此诗以白描手法写伐木老夫的日常,画面感极强。

「两肩赤」「枯林枝」等细节具体而真实。

「远声丁丁如啄木」一句最为精妙,将伐木声与啄木鸟的啄木声相比,化听觉为视觉,意境幽远。结句「闻比山中路尤阻」是全诗的点睛之笔,借山民之口说出世道之险,含蓄而深刻,比直接控诉社会更有力量。全诗句句不离「山」字背景,营造出与外界隔绝的封闭世界。

总体评价
此诗以朴素的语言写最底层劳作者的生存状态,具有深厚的现实主义精神。诗人不刻意渲染悲苦,但「老夫气力秋渐衰」「前途虎多荆棘生」等句已将伐木者之艰辛写得淋漓尽致。结句以山民视角看城市,反衬世道险恶,立意新颖,发人深省。这是高启乐府词组诗中思想性最强的一首。

相关诗词