次韵杨署令雨中卧疾

明 · 高启

译文

双桐分荫晓池清,乍喜新晴觉病轻。

两棵梧桐分开绿荫投在清晨的水池上,乍见雨后新晴心中欢喜觉得病也轻了许多。

蛛曳林风吹欲断,鹭经沙雨洗偏明。

蛛网被林中风吹得摇曳几乎要断,白鹭经过沙滩上的雨水洗涤羽毛格外明亮。

吟多稍怯临窗写,卧久浑忘出市行。

吟诗多了稍稍有些怯于临窗挥毫,卧病太久几乎忘了出门上市街行走。

不道春归逾一月,起闻歌鸟尚疑莺。

不知不觉春天已经过去一个多月了,起身听到鸟儿鸣唱还以为是黄莺在叫。

赏析

题解

此诗为高启次韵杨署令之作,写雨后初晴、卧病初起的闲适心情。次韵即按照原诗的韵脚字作诗。诗人卧病多日,雨后新晴,觉病体稍轻,以所见春景写所感心情。全诗笔触细腻,将病中闲适与惜春之情写得颇有情致。

逐句解读

「双桐分荫晓池清,乍喜新晴觉病轻」两棵梧桐树的绿荫分开投在清清的晨池上,乍一见雨后新晴心中欢喜,觉得病也轻了许多。

「蛛曳林风吹欲断,鹭经沙雨洗偏明」蛛网被林风吹得摇曳欲断,白鹭经过沙滩上的雨水一洗羽毛格外明亮。

「吟多稍怯临窗写,吟诗多了稍稍怯于临窗挥写,卧久浑忘出市行」卧病太久几乎忘了出门上市街行走。

「不道春归逾一月,起闻歌鸟尚疑莺」不知不觉春天已经过去一个多月了,起身听到鸟儿歌唱还以为是黄莺。

艺术手法

全诗以细腻的笔触写病中闲适之情。首联以"双桐分荫晓池清"写雨后清新之景,以"乍喜"点出心情之好转。颔联"蛛曳林风"与"鹭经沙雨"对仗精巧,以蛛网之脆弱与白鹭之明洁相对照,一静一动,细物入微,体现了诗人观察的细腻。颈联"吟多稍怯"与"卧久浑忘"对仗,以病中情态写出闲适与慵懒。尾联"不道春归逾一月"含惜春之意,"起闻歌鸟尚疑莺"以误会作结,写出久病初起、恍如隔世的感受,新颖别致。

总体评价

此诗写病中闲情,不落俗套而自饶情趣。高启善于捕捉微小的自然物象,蛛网、白鹭皆为寻常所见,经他一写便有诗味。

"起闻歌鸟尚疑莺"一句尤为巧妙,以一"疑"字将病中神思恍惚、时序错乱的感受写出,含蓄而有趣味,体现了高启诗歌体物入微的艺术特色。

相关诗词