郑母寿歌

明 · 高攀龙

译文

天回地迥浩茫茫

天地辽远广大无边无际

万象昭列四气翔

万物明陈列于眼前,四季之气自由飞翔

人生其中百念长

人生活在天地之间,百般思虑绵长

消松至灵空彷徨

消磨精神于至灵之处,空自彷徨

持握径寸寿无疆

把握住方寸之心,便可寿命无边

专静沈默道之乡

专一沉静缄默,便是大道的归宿

心游至和迓百祥

心神游于至和之境,迎接百般吉祥

有子贤哲孙枝昌

子孙贤明哲智,孙辈枝叶昌盛

委运任遇神不伤

顺从命运随遇而安,精神便不会损伤

念中无营身轻康

心中没有营求,身体自然轻健安康

春妍景淑日载阳

春日美丽景致和暖,太阳温暖照耀

莺鸣华发化无方

黄莺鸣唱,白发也能化去,变化不可限量

子孙拜上千年觞

子孙恭敬地奉上千年的寿酒

心知和悦乐未央

内心和悦,欢乐无穷无尽

赏析

题解
此诗为明代高攀龙所作《郑母寿歌》,写祝郑母寿之作。诗先写天回地迥浩茫茫万象昭列四气翔——写天地广阔万象昭列。人生其中百念长消松至灵空彷徨——写百念长而消损至灵。持握径寸寿无疆专静沈默道之乡——写持握径寸之寿与专静沉默。心游至和迓百祥有子贤哲孙枝昌——写心游至和与子孙昌盛。委运任遇神不伤念中无营身轻康——写委运无营与身轻康。春妍景淑日载阳莺鸣华发化无方——写春日之美。末写子孙拜上千年觞心知和悦乐未央——写子孙上寿与乐未央。全诗以郑母寿歌写长寿之道与天伦之乐,格调庄重而喜庆。

逐句解读
「天回地迥浩茫茫,万象昭列四气翔。」天回地迥浩茫无际,万象昭列四气飞翔——写天地广阔。

「人生其中百念长,消松至灵空彷徨。」人生其中百念滋长,消损至灵空自彷徨——写百念损灵。

「持握径寸寿无疆,专静沈默道之乡。」持握径寸之寿无疆,专静沉默是道之乡——写专静长寿。

「心游至和迓百祥,有子贤哲孙枝昌。」心游至和迎百祥,有子贤哲孙枝昌盛——写子孙昌盛。

「委运任遇神不伤,念中无营身轻康。」委运任遇神不伤,念中无营身轻康健——写委运无营。

「子孙拜上千年觞,心知和悦乐未央。」子孙拜上千年觞,心知和悦乐未央——写子孙上寿。

艺术手法
全诗以长寿之道与天伦之乐为核心。天回地迥浩茫茫万象昭列四气翔以天回地迥万象四气写天地广阔,人生其中百念长消松至灵空彷徨持握径寸寿无疆专静沈默道之乡以百念消灵径寸寿专静沉默写百念损灵与专静长寿,心游至和迓百祥有子贤哲孙枝昌委运任遇神不伤念中无营身轻康以至和百祥子孙昌委运无营写子孙昌盛与委运无营,春妍景淑日载阳莺鸣华发化无方子孙拜上千年觞心知和悦乐未央以春日美景千年觞乐未央写春日之美与子孙上寿。

总体评价
此诗以郑母寿歌写长寿之道与天伦之乐,持握径寸寿无疆专静沈默道之乡是全诗最理之句——以径寸寿专静沉默写长寿之道。委运任遇神不伤念中无营身轻康以委运无营写长寿之法,高攀龙以寿歌写祝寿,格调庄重而喜庆。

相关诗词